径曲门何处，寻声一磬寒。
浪翻青嶂里，雪拥白云端。
禅定香初尽，春深花木阑。
名山谁许占，断送破蒲团。
【解析】
此诗为题雪浪庵。首联“径曲门何处，寻声一磬寒”描绘了庵的幽静和环境的清冷；颔联“浪翻青嶂里，雪拥白云端”写出了庵中景色之壮观；颈联“禅定香初尽，春深花木阑”写到了庵内僧人的生活；尾联“名山谁许占，断送破蒲团”抒发了作者对僧徒禅修生活的无奈之情。
【答案】
译文：曲折的小路通向哪里？寻声而入，一磬声中带着寒气。海浪翻腾在青色的山峰之间，白雪堆积在白色的云朵之上。香炉里的香已燃尽，春天来临，花儿开满了山林。谁能占有这有名的高山？只能空自叹惋，破败不堪的蒲团。
注释：
径：小路。
磬（qìng）寒：磬是寺庙中的打击乐器，此处指击磬声。
嶂（zhàng）：山峰。
禅定香：指点燃的香料。
阑：阑珊，衰落的意思。
赏析：
这首诗以写景为主，通过景物描写表达作者的心境。首联写寻声进入，一路寂静。颔联写庵中景象，浪翻青嶂、雪拥白云，一派壮阔景象。颈联写庵中生活，禅定的香已尽，春来花木凋零。尾联写僧徒们禅修生活，空手而归，破败不堪。诗人通过对庵寺周围环境的描述，表达了对僧徒们禅修生活的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。