树拥川原壮，花园廨宇宽。
青山当户出，沧海上楼观。
五管游曾遍，三湘梦已阑。
讼稀尘牍少，莱舞有馀欢。
【注释】辛卯新正：农历的正月初一。
【赏析】这首五言律诗，首联写景，次联点题，三联抒情，末联收结。全诗写得平中见奇，朴素自然。
树拥川原壮，花园廨宇宽：树木环绕着宽阔平坦的原野和宽敞的官府（官署）。
青山当户出，沧海上楼观：青翠的山峦耸立在门前，而那辽阔的大海则映衬在楼上。
五管游曾遍，三湘梦已阑：曾经游览过五岭，也曾经梦见过湘水。
讼稀尘牍少，莱舞有馀欢：诉讼很少了，案卷也很少了，因此可以尽情地欢乐。
【译文】
树木环绕着平坦广阔的原野和宽广的官府（官署），
门前青翠的山峦耸立，映照出海的那片汪洋大海。
曾经游览过五岭，也曾梦见过湘江之水。
案卷也很少了，因此可以尽情地欢乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。