金吾不禁夜，灯火满街悬。
蛋女施脂粉，蛮奴拾翠钿。
春风吹处处，明月自年年。
何幸占丰稔，良宵听管弦。
解析：
一、诗句释义
- “金吾不禁夜，灯火满街悬。”
- “金吾”: 在古代中国，金吾是指皇宫和重要官府的守卫。这里的使用可能表示夜晚时分，皇宫或官府的大门并未完全关闭，允许人们自由行走。
- “不禁夜”: 表明夜晚是开放的，没有限制。
- “灯火”: 指街灯或其他照明设备。
- “满街悬”: 形容街道上挂满了灯笼或其他装饰性的灯具，增添了节日的气氛。
- “蛋女施脂粉，蛮奴拾翠钿。”
- “蛋女”和”蛮奴”: 这两句可能描述了两个角色，即化妆成女性的人（可能是为了庆祝节日）以及一些打扮成其他民族特征的人（可能是表演者或者游客）。
- “施脂粉”和”拾翠钿”：前者指的是涂抹化妆品，后者则指收集或佩戴精致的首饰。
- “春风吹处处，明月自年年。”
- “春风吹”：春天的风常常象征着新的开始和生机。
- “处处”: 表示到处都有春风。
- “明月”：通常指明亮的月光，这里可能寓意着时间的流逝和不变的自然现象。
- “自年年”: 表示每年都有明月照耀，强调了时间的持续和恒定。
- “何幸占丰稔，良宵听管弦。”
- “何幸”：表达一种幸运或感激之情。
- “占丰稔”：在这里可能意味着享受丰收的喜悦。
- “良宵”：美好的夜晚。
- “听管弦”：指欣赏音乐，特别是古典音乐，管弦乐。
二、译文
金吾不禁夜，灯火满街悬。
蛋女施脂粉，蛮奴拾翠钿。
春风拂面来，明月照年年。
何幸占丰稔，良宵听管弦。
三、赏析
这首诗描绘了一个元宵节夜晚的场景。诗中通过丰富的色彩和生动的描绘，展现了节日的氛围和人们的喜悦心情。同时，诗中也传达了一种对自然的赞美和对时间流逝的感慨。整首诗语言优美，情感丰富，是一首优秀的节日诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。