东河十里沙无垠，北山千叠翠莫分。
浦外疏钟出烟水，岩际一僧归暮云。
叫霜征雁空沥沥，骄秋红叶何纷纷。
驴疲巾倒长干道，人笑山翁已半醺。
【解析】
这是一首写景抒情诗，描绘了一幅秋日归途的图。全诗以“东河”为起点，由远及近，由高到低，层层推进，最后落脚在“人笑山翁已半醺”。
【答案】
译文：
从东边回来，十里长堤沙滩上没有边际。北边的群山层叠翠绿得分不清哪是哪里。浦外传来疏钟声，出烟水间；岩际有僧侣归去，暮云飘荡。叫霜的雁儿空自啼，骄阳下的秋叶纷飞。疲驴倒挂着衣巾，沿着长干道行走，人们笑着山翁已经喝得醉醺醺了。
注释：
①东河：指钱塘江。十里沙无垠，指江流曲折，绵延不断。②北山千叠翠莫分：指钱塘江以北的青山重重叠叠，一片翠绿色无法分辨。③浦外疏钟出烟水：指远处江面上传来的钟声悠扬。④岩际一僧归暮云：指一位僧人从山上下来，在晚云中穿行。⑤叫霜征雁空沥沥：指秋天的天气，雁群叫声凄凉。⑥骄秋红叶何纷纷：指秋天的树叶纷纷落下。⑦驴疲巾倒长干道：指诗人骑着疲倦的毛驴，经过长干街道。⑧人笑山翁已半醺：指路人笑他山翁喝醉了。⑨半醺：指酒醉不深，但已有几分醉意。⑩赏析：这首诗是写秋日归途的。诗起句写归途之远：“东河十里沙无垠”，点明“归”字，也写出了归程之远，为下文作铺垫。接下来两句，描写沿途风光：“北山千叠翠莫分”，写青山重叠，青翠欲滴，使人目不暇接，心旷神怡，而“莫分”两字，又把读者的视线引向更远处的景色。接着，笔锋陡转，写途中所见的景物：“浦外疏钟出烟水”，“浦外”指江面，“疏钟”即稀疏的钟声，这一句写听到钟声时的感受，是听觉感受。再下一句写看到的场景：“岩际一僧归暮云”，岩际是山崖，这里是指山崖上的和尚。“归暮云”三字既写出了和尚归寺的情景，又与首句相呼应，使全诗结构完整。末后两句“叫霜征雁空沥沥”，“骄秋红叶何纷纷”，写旅途的艰辛和归途的寂寞。“叫霜征雁”三字，既是对前面“归暮云”的补充，又是对前面所听到“疏钟”的补充，进一步渲染了诗人旅途中的孤独、寂寥。尾联写诗人骑毛驴经过长干街头的情形，表现了诗人的倦怠之情。“半醺”一词，既写出了诗人酒醉的状态，又写出了诗人内心的愉悦之情。