东粤携家远，南荒作尉难。
五旬双白鬓，万里一微官。
城郭新教筑，衙斋未得安。
遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒。
逐句释义
“东粤携家远，南荒作尉难。”: 描述诗人带着家人从东粤（今广东一带）迁移到南荒之地担任官位的艰难。东粤和南荒指的是地理位置。携家远表示全家迁移的辛苦。南荒作尉难以说明官员在边远地区任职的挑战与不易。
“五旬双白鬓，万里一微官。”: 表达了诗人五十年来经历的沧桑变化，以及自己职位低微的无奈。五旬即五十年，双白鬓形容年纪已大且头发白了，而一微官意味着官职卑微如尘埃。
“城郭新教筑，衙斋未得安。”: 描述了城市的建筑刚刚完成，但自己的官邸尚未安定下来，反映了诗人初到任时的窘迫状态。城郭新教筑可能是指新建的城市或城墙正在施工中。
“遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒。”: 诗人对南方边疆地区的人民感到同情，因为他们承受着辛苦与忧虑。遥怜表达了深深的关切和怜悯之情，百忧攒则形容了人民的多重困苦和担忧。
译文及注释
怀三弟
从东粤携家远行，南荒之地作官难。
五十岁月双鬓斑，万里一官微末。
新筑之城犹待工，未安官舍心不安。
怜悯蛮海百姓苦，忧思重重百事烦。
赏析
这首诗表达了一位官员在远离家乡、身处边远之地的艰辛与感慨。通过具体描绘自己的家庭搬迁、官职卑微以及生活条件的艰苦，反映了官场的复杂性和人生的不易。同时，通过对比家乡与边疆的差异，展现了诗人对于国家边疆安全和百姓生活的关注。整体上，此诗以朴实的语言和真挚的情感，展现了一位官员在仕途上的坎坷与对民生疾苦的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。