举足能归归不得，恼人天气复晨昏。
日光昼软来穿户，风力宵沈自打门。
家弄近知黄菊好，婿乡空忆短篱存。
不如海冻江河涸，雪地冰天得自温。

诗句释义

  • 举足: 指行走。
  • 能归归不得: 能够回家却无法回去。
  • 恼人天气复晨昏: 让人烦恼的天气，白天和晚上都让人感到困扰。
  • 日光昼软来穿户: 阳光照进屋内温暖柔和。
  • 风力宵沈自打门: 风在夜晚吹动门窗。
  • 家弄近知黄菊好: 靠近家的地方知道秋天的菊花很美。
  • 婿乡空忆短篱存: 远方的丈夫家乡没有留下任何东西。
  • 不如海冻江河涸，雪地冰天得自温: 不如像海洋那样冻结江河，在寒冷的雪地上得到自然的温度。

译文及注释

举足一首    
举足能回故乡，却不能回到故乡。    
烦扰天气日夜交替，白天夜晚都令人烦恼。    
阳光照进屋里，温暖柔和。    
夜晚风吹动门扉。    
家中附近的菊花盛开，知道秋天的到来。    
远方的丈夫家乡没有留下任何东西。    
不如海洋冻结，江河干涸，在寒冷的雪地中得到自然的温度。

赏析

这首诗通过描绘诗人对故乡的思念之情，表达了诗人对家乡的眷恋和对自然美景的欣赏。首句“举足能回故乡，却不能回到故乡”巧妙地运用了对比手法，展现了诗人内心的情感波动。第二句“烦扰天气日夜交替”，则直接点明了诗人所面临的困境。第三句“阳光照进屋里，温暖柔和”则描绘了一种温馨的画面。最后两句通过对比自然界的变化和人类生活的变迁，表达了诗人对家乡和自然美景的深深眷恋。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有情感和哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。