舳鲈千里控堤防，三楚遗营迹未荒。
屡见番船通海国，愁闻岁币出云阳。
将军陇右方屯甲，都督江东漫举觞。
我欲绝裾怅风雨，起看太白正横芒。
诗句解析
舳鲈千里控堤防：描述了船只在宽阔的江河上行驶的景象，”舳”是大船的意思，”鲈”指鱼，”千里”表示距离遥远，”控堤防”则意味着控制着河岸。
三楚遗营迹未荒：这里的”楚”可能指古时的楚国，或者泛指南方地区，”遗营迹”指的是遗留下来的军营或营地，”未荒”表示这些地方尚未被开发，保持着原始的状态。
屡见番船通海国：这里提到的”番船”可能指的是来自外国的船只，”通海国”表示与海洋有关的交流或贸易活动，”屡见”表示频繁地看到。
愁闻岁币出云阳：”岁币”指的是每年向外国君主贡献的财物或礼物，”出云阳”可能是指从某个地名（如云阳县）出发，”愁闻”表达了听到这些消息时的担忧或忧虑。
将军陇右方屯甲：这里提到了”将军”和”陇右”，”陇右”可能是指古代的一个区域，而”屯甲”则表示驻扎军队，准备战斗。
都督江东漫举觞：”都督”可能是一个官职或头衔，”江东”可能指的是长江以南的地区，”漫举觞”表示随意地举起酒杯庆祝。
我欲绝裾怅风雨：这里的”绝裾”可能是一个典故，意指断绝关系或放弃某种追求，而”怅风雨”表达了因天气变化而产生的情感波动。
起看太白正横芒：这里的”太白”可能是指天空中的金星，即金星出现在天空中被称为太白，”横芒”表示金星呈现出的形状或状态。
译文
在仪征道中联句第三首中，诗人通过生动的描绘，展现了长江边的景象和历史背景。船只在宽阔的江河上行驶，留下深深的印迹，而外国船只的出现也带来了新的交流和挑战。诗人对这片土地有着深厚的感情，同时也对未来充满忧虑。他希望与外界断绝联系，但面对变幻莫测的天气，这种愿望显得尤为迫切。
赏析
这首诗通过对自然景象和社会现象的描述，反映了诗人对历史的回顾和对未来的思考。诗中运用了大量的典故和象征手法，使得诗歌的内涵更加丰富。同时，诗人的情感表达也相当真挚，读来让人感受到他对这片土地深深的眷恋和对未来的担忧。