敲火试山泉，轻烟飏林樾。
松花着我衣，香色殊清绝。
忽闻梵课声，喃喃诵寂灭。
且嚼本山茶，何减小团月。
微风习习生，归思悠然发。
雅爱老坡仙，同游偕弟辙。
这首诗是宋代诗人苏轼的《步三唐人游惠山诗三首》中的第三首。下面是对每一行的解释和赏析：
敲火试山泉，轻烟飏林樾。
- 诗句描述了在山泉水旁敲击火把，烟雾轻轻飘散在树林中的情景。这里的“敲火”可能是为了测试水温，或者是在进行某种仪式，而“轻烟飏林樾”则形容了烟雾在树林间飘荡的景象。
- 注释：尝试、测试；轻烟（袅袅炊烟）；飏（飘扬）。
松花着我衣，香色殊清绝。
- 这句诗描绘了衣服上沾满了松花，香气非常清新。这里的“着我衣”意味着衣物沾染了松花。
- 注释：衣裳被松花染上了颜色，非常清香。
忽闻梵课声，喃喃诵寂灭。
- 突然听到了佛教经文的诵读声，听起来像是在念诵佛经中的“寂灭”。
- 注释：突然、意外地；梵课，佛教经文诵读声；喃喃，轻声低语。
且嚼本山茶，何减小团月。
- 这里可能是在描述品尝当地特产——山茶，并以此来比喻或形容月亮。这里的“小团月”可能是指月亮的形状，或者是某种特定的意象。
- 注释：品饮山茶；小团月，即新月。
微风习习生，归思悠然发。
- 微风吹拂，使得心中产生了归家的思念。这里的“习习”形容风轻轻吹过的样子。
- 注释：微风；习习，轻轻地；悠然，自由自在地。
雅爱老坡仙，同游偕弟辙。
- 表达了对苏轼的敬仰之情，以及与弟弟一起游览的经历。这里的“老坡仙人”可能是指苏轼，而“偕弟辙”则表明他与弟弟一同出游。
- 注释：喜爱苏轼的才华；老坡仙人，指苏轼；偕弟辙，与弟弟同行。
这首《步三唐人游惠山诗三首》的译文如下：
敲击山火，试探泉水的味道；
轻烟飘过，树林间景色迷人。
松花染我衣，香气清新绝俗；
突然听到梵课音，喃喃诵读寂灭。
品尝山茶，想象着月亮形状；
微风习习生，让我思绪万千。
喜爱老苏的才华，与他共游同道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。