步入泉亭门,苔痕满苍苍。
方池广寻丈,照映漪澜堂。
中有赤鲤鱼,斗水亦翱翔。
上有玲珑石,拂拭幽且光。
复以甘蕉阴,隐隐闻清香。
到此一憩息,顿觉尘怀忘。
这首诗是唐代诗人白居易所作,共有四句。下面是逐句的译文和注释:
步入泉亭门,苔痕满苍苍。
方池广寻丈,照映漪澜堂。
中有赤鲤鱼,斗水亦翱翔。
上有玲珑石,拂拭幽且光。
复以甘蕉阴,隐隐闻清香。
到此一憩息,顿觉尘怀忘。
注释:
- 踏进泉水亭的门,满地都是青苔。
- 方形的水池很宽敞,有丈把高。
- 水中有红色的鲤鱼在游弋,与水面上的涟漪相映成趣。
- 水池中有一个形状奇特的小石头,它轻轻地擦拭着石头表面,发出了幽深而明亮的光芒。
- 旁边有一片甘蕉树的阴影,隐约传来阵阵清香。
- 来到这里休息一会儿,顿时感到世俗的烦恼全都消失了。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的自然景象,通过细致的观察和生动的描绘,展现了大自然的美丽和和谐。诗人以泉水、石头、鱼儿、蕉影等元素为载体,构建了一个充满生机与活力的自然场景,使读者仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力和宁静的氛围。同时,诗人也借此表达了对自然的热爱和向往,以及对世俗烦恼的超然态度。