揭衣升石蹬，胜境故引人。
倒听木叶下，俯视山花新。
暗涧拂琴筑，苔壁青磷磷。
四顾足清旷，不见城市尘。
林鸟鸣涧啾，暮霭起氤氲。
还寻处士居，僧舍与之邻。
这首诗是唐代诗人李白的《步三唐诗人游惠山诗三首》。下面是对该诗逐句的翻译和注释：
- 揭衣升石蹬，胜境故引人。
- 揭开衣服，登上石梯，这里的风景真是令人心旷神怡啊！（“揭衣”指穿上衣服，“石蹬”指石制台阶。）
- “胜境”指美景。
- 倒听木叶下，俯视山花新。
- 从上往下听树叶被风吹动的声音，低头看着山上的花朵新鲜亮丽。
- “木叶”指树叶，“山花”指山上的花。
- 暗涧拂琴筑，苔壁青磷磷。
- 在昏暗的山谷里弹琴，石头上的青苔显得格外鲜亮。（“拂琴筑”可能是指弹奏琴弦的动作，“筑”是一种乐器）
- “暗涧”指深不见底的山涧，“青磷磷”形容苔藓的颜色。
- 四顾足清旷，不见城市尘。
- 环顾四周，感觉非常空旷清幽，看不到城市的喧嚣与尘埃。（“城市尘”指城市中的喧嚣和尘土）
- 林鸟鸣涧啾，暮霭起氤氲。
- 树林里的鸟儿在山涧中鸣叫，傍晚的云气缭绕形成一片朦胧的氤氲。（“暮霭”指傍晚的云气。）
- 还寻处士居，僧舍与之邻。
- 寻找到一位隐居的地方士人的居所（“处士”指隐士），发现它与一座僧人的房舍相邻。（“僧舍”指僧人居住的房子。）
赏析
这是一首描写惠山风景的诗。诗中通过对惠山景色的描绘，表达了作者对大自然的热爱和向往之情。整首诗语言简练，意境开阔，通过对自然景观的细致观察，表现出对生活的感悟和对自然的敬畏。此外，诗中还体现了诗人追求自由、远离尘嚣的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。