一川秋色净蒹葭，南浦风多日易斜。
越客梦随江上雨，山城月照柳梢鸦。
蘋洲有曲翻渔谱，蟹舍无人落藕花。
秋水满湖闲纵棹，市喧应不到农家。
这首诗是明代诗人杨慎的《秋日村居》。下面是对每一句的翻译和注释。
- 一川秋色净蒹葭，南浦风多日易斜。
- 诗句释义：秋天的景色宁静而纯净，一片芦苇荡漾在河面上。南边的渡口风大，太阳容易被吹斜。
- 注释：蒹葭（jiā jia）是一种植物，生长在水边或湿地。
- 越客梦随江上雨，山城月照柳梢鸦。
- 诗句释义：越地的人梦见着下雨，山城月光下乌鸦在树枝头啼叫。
- 注释：越客：古代越地的人。梦随江上雨：指梦里仿佛伴随着江上的风雨声。
- 蘋洲有曲翻渔谱，蟹舍无人落藕花。
- 诗句释义：在小洲上有渔歌回荡，蟹舍旁没有人，只有荷花落下水面。
- 注释：蘋洲：长满浮萍的小洲。
- 秋水满湖闲纵棹，市喧应不到农家。
- 诗句释义：湖面上满是秋水，我闲暇时划船游荡，喧闹的市场声不会传到农家。
- 注释：秋水满湖：湖水涨满了，形容湖面很大。
赏析：
这首诗通过描绘一个宁静的秋日景象来表达作者内心的宁静与淡泊。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了一种远离尘嚣的境界。”秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”（汉·刘彻《秋风辞》），诗人似乎感受到了自然界万物的变化，以及与之相应的内心感受。
整首诗的语言简洁明了，充满了浓厚的田园诗意。通过具体的景象描写，诗人表达了自己的情感和思考，同时也反映出他对生活的淡然态度和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。