侯为太傅，伯为太傅，卅余年力整乾坤，难弟继难兄，钟阜丰碑齐坠泪；
父宦江南，子宦江南，七易岁恩周乔梓，遗孤守遗业，楚山抔土倍思亲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求分析“挽曾国荃联”的“格式”，然后结合诗句的内容进行分析。“挽曾国荃联”是一副对联，由两个四言句组成，前一个四言句为上联，后一个四言句为下联。上联写侯为太傅，伯为太傅，三十多年来力整乾坤；下联写父宦江南，子宦江南，七易岁恩周乔梓。全联表达了作者深切哀悼之情。
【答案】
译文：侯为太傅、伯为太傅，三十年来整治乾坤大业；难弟继承难兄，钟山丰碑齐声痛哭流涕。父宦江南，子
宦江南，七年多次感恩周济；遗孤守遗业，楚山抔土倍思亲。赏析：这是一副挽联。上联写曾国荃（字沅帅）在太平天国运动中，
以功封侯拜王号太傅，与其父同为太傅，共事三十年。下联写曾国荃之父任江西巡抚期间，他的儿子也曾官运亨通，
在江西任藩司。这两句都是从父子关系着笔，赞颂了二人的功绩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。