天把闲愁都付我。
惯与愁同夥。
枉使酒浇愁,酒醒愁来,依旧含愁坐。
也苦愁多缠不过。
欲把愁抛躲。
不合更思量,眼角眉尖,又被愁关锁。
诗句
- 天把闲愁都付我:天意将我的闲暇之愁全部交给我。
- 惯与愁同夥:我习惯于与我的闲愁为伍。
- 枉使酒浇愁,酒醒愁来,依旧含愁坐:徒劳用酒杯浇灭我的愁绪,酒醒了愁却如影随形,仍旧是带着愁意地坐着。
- 也苦愁多缠不过:我也苦恼于愁绪之多,难以摆脱。
- 欲把愁抛躲:想要摆脱这些愁绪。
- 不合更思量,眼角眉尖,又被愁关锁:不应当再思考,但愁绪却像眼眉一样紧锁。
译文
天上把空闲的忧愁都给我,我习惯与愁相伴。
浪费了酒水试图驱散愁情,醒来时发现愁绪依旧缠绕着我,坐在这仍然带着愁意。
我苦恼于愁绪之多,难以摆脱。
想要摆脱这些愁绪,但愁绪像眼、眉一样紧紧锁住我。
注释
- 天把闲愁都付我:上天把我的空闲之愁全部交给我。
- 惯与愁同夥:我习惯于与愁相伴。
- 枉使酒浇愁,酒醒愁来,依旧含愁坐:徒劳用酒杯浇灭我的愁绪,酒醒了愁却如影随形,仍旧是带着愁意地坐着。
- 也苦愁多缠不过:我也苦恼于愁绪之多,难以摆脱。
- 欲把愁抛躲:想要摆脱这些愁绪。
- 不合更思量,眼角眉尖,又被愁关锁:不应当再思考,但愁绪却像眼、眉一样紧锁。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的描述,表现了一个深陷于愁绪之中的人的内心世界。诗中的“天”似乎有魔力,将他的闲愁全部交给了他,让他成为了愁的主角。他习惯了与愁为伴,无论用何种方式尝试摆脱,都无法摆脱这股无形的牵绊。尽管他想要摆脱这些愁绪,但它们却如同眼睛、眉毛一样紧紧束缚着他,使他无法自由地呼吸。
整首诗充满了深沉的忧郁和无奈的情感。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己内心的孤独和无助。同时,诗中的反复强调也使得这种情感更加强烈,让人深感同情和共鸣。这种表达方式既富有诗意又充满力量,能够深入人心,引起读者的共鸣和反思。