后园一树王戎李,结实累累若贯珠。
屈指春风几场醉,等闲看到碧成朱。
《暮春偶题七首·其七》是近代诗人林朝崧的作品,创作于1901年。下面逐一解读这首诗:
- 作者介绍:
- 林朝崧(1875-1915),字俊堂,号痴仙,台湾彰化县雾峰乡人,栎社的发起人和首任理事。他出身于武功之家,父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。林朝崧被誉为“全台诗界泰斗”,在台湾地方文学发展史上占有重要地位。
诗句原文:
后园一树王戎李,结实累累若贯珠。
屈指春风几场醉,等闲看到碧成朱。词语注释:
- 王戎李:一种李子树的名称,以其果实形状圆润而得名。
- 结实累累若贯珠:形容树上果实众多,如同串连的珍珠一般。
- 屈指春风几场醉:用手指计算春天的风已经吹了很多次,以至于让人多次沉醉。
- 等闲看到碧成朱:不经意间,原本翠绿的树叶也变成了红色。
- 翻译与赏析:
这首诗描绘了一个后园里王戎李树繁茂的景象。诗人通过丰富的想象力和生动的比喻,将王戎李树果实累累的景象与春天的风、树叶的颜色变化联系起来,形成了一幅生动的画面。同时,诗人也借此表达了对春天的热爱和对自然的赞美。
林朝崧的《暮春偶题七首·其七》通过对后园王戎李树的描写,展现了春天的自然美和诗人的情感世界。这首诗不仅展示了林朝崧卓越的诗歌才华和深厚的文化底蕴,也为读者带来了美的享受和心灵的触动。