昨日老子山，雨打又风吹。
今日高邮湖，过湖日未迟。
雨气化为烟，何处露筋祠。
金葩扬翠盖，空中见参差。
径行忘混漾，难进惭逶迤。
新蝉第一声，欣然得闻之。
浅浅绿铺褥，高高青垂帷。
霞光由外铄，倒蘸水之湄。
蓝滑如泼油，红艳如凝脂。
扪之不着手，脚踏趺爬龟。
千载苎萝溪，人言浴西施。
扬州夸佳丽，此理信可推。
如何杀风景，火轮衷而驰。
何殊铁如意，打碎赤琉璃。
刀劙织女锦，车裂文君肌。
抇泥断萍根，吹灰黏柳须。
惭极急遁去，犬吠非关谁。
湖光挟堤树，苦苦远相随。
清丽与幽淡，万状难具辞。
仍为诗人贶，不同湖寇追。
柁楼得晚饭，新月正如规。
焚楮舟谢神，鸣锣官税釐。
荷香不见花，暗里勾我诗。
风浪一回首，既往亦勿思。
这首诗是唐代诗人李嘉祐创作的《马房沟》。下面是逐句的翻译和注解：
昨日老子山，雨打又风吹。
今日高邮湖，过湖日未迟。
雨气化为烟，何处露筋祠。
金葩扬翠盖，空中见参差。
径行忘混漾，难进惭逶迤。
新蝉第一声，欣然得闻之。
浅浅绿铺褥，高高青垂帷。
霞光由外铄，倒蘸水之湄。
蓝滑如泼油，红艳如凝脂。
扪之不着手，脚踏趺爬龟。
千载苎萝溪，人言浴西施。
扬州夸佳丽，此理信可推。
如何杀风景，火轮衷而驰。
何殊铁如意，打碎赤琉璃。
刀劙织女锦，车裂文君肌。
抇泥断萍根，吹灰黏柳须。
惭极急遁去，犬吠非关谁。
湖光挟堤树，苦苦远相随。
清丽与幽淡，万状难具辞。
仍为诗人贶，不同湖寇追。
柁楼得晚饭，新月正如规。
焚楮舟谢神，鸣锣官税釐。
荷香不见花，暗里勾我诗。
风浪一回首，既往亦勿思。
注释
- 老子山：位于安徽省淮南市凤台县境内，因春秋时期哲学家老子曾在此讲学而得名。
- 高邮湖：位于中国江苏省的高邮市境内，是中国五大淡水湖之一。
- 雨气化为烟：形容天气阴沉，雨水使空气中充满了雾气，形成烟雾缭绕的景象。
- 露筋祠：一种古代的祭祀场所，用以纪念英雄或神灵。
- 金葩：金色的花朵，形容花朵美丽绚烂。
- 倒蘸水之湄：倒映在水面上的景象。
- 蓝滑如泼油：形容湖水的颜色像泼出来的油一样鲜艳。
- 红艳如凝脂：形容荷花的颜色鲜艳如脂。
- 扪之不着手：形容触摸到的地方感觉不到任何阻力，非常光滑。
- 千载苎萝溪：指历史悠久的苎萝溪，苎萝是一种植物，传说中西施就曾以苎萝为饰。
- 扬州夸佳丽：扬州（今江苏省扬州市）以美女著称，这里的佳丽指扬州的女子。
- 火轮衷而驰：形容太阳如同火轮般炽热，给人带来炎热的感觉。
- 铁如意：古代的一种武器，形状类似于如意。
- 刀劙织女锦：用刀切破织女的锦缎般的云霞。
- 抇泥断萍根：用手挖开泥土，折断浮萍根部，形容动作粗鲁。
- 犬吠非关谁：意思是狗叫的声音与自己无关，比喻自己无法控制自己的行为。
- 湖光挟堤树：形容湖水与堤岸上的树木相互映衬，形成美丽的景色。
- 清丽与幽淡：形容景色清新秀丽、幽静淡雅。
- 万状难具辞：形容景色变化万千，难以用语言表达出来。
- 仍为诗人贶：仍然给予诗人馈赠。贶在这里是指赠送的礼物。
- 舵楼得晚饭：舵楼指的是船头的瞭望塔，这里指船上的晚餐时间。
- 新月正如规：新月的形状像圆规画下的圆弧。
- 荷香不见花：荷花虽然盛开，但香气却不明显。
- 风浪一回首：在风浪中回头望去，形容面对困难时的决心和勇气。
- 既往亦勿思：即使已经过去的事情也不要再去思考。
赏析
这首诗通过描写自然景物和人物情感，展现了一幅生动的画面。诗人通过对雨天的描绘、对湖泊景色的刻画以及对于人物情感的抒发，表达了对自然美景的赞美和对生活哲理的思考。诗中运用了许多象征和比喻手法，使得整首诗歌充满了诗意和深度。同时，诗人也巧妙地运用了夸张、拟人等修辞手法，使得整首诗歌更加生动形象，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。