吾父曩所述,手泽如新题。
先府君年谱,男某谨次排。
粤寇凡三至,城内冢垒垒。
生齿既未复,文教非苟施。
邑中邓析子,好持官是非。
好召与之语,餔以酒肉糜。
襦裤尔所利,鞭箠官有威。
感愧或遁去,自此狱无欺。
又云戊寅案,文书存可稽。
别本逾寸厚,细抄累万微。
叙述似未竟,欲传恨不才。
童騃究未省,今知意在斯。
犬牙相错地,自古言多违。
争桑处女丧,沤麻吾水兹。
寺门夜载稿,界上晨亡尸。
岂尝饱毒手,直是支诬词。
阅实赦无罪,诪张谓有私。
风流秋浦咏,响绝不可追。
视钱即甚悦,含怒故多訾。
人情易反复,如萍随风吹。
独持南山笔,岳岳难得移。
媚人犹及止,杀人奈何哉。
安庆孙太守,控告义所希。
手录存十纸,兼有当时诗。
天知民不愧,睡起心自夷。
□如引舟去,寄语泪勿垂。
这首诗是明朝文学家、诗人杨慎的作品,全诗共五百六十九个字。下面是逐句的解释:
吾父曩所述,手泽如新题。
我的祖父曾经讲述他的故事,他的手印就像新的一样。
先府君年谱,男某谨次排。
先府君的年谱,我的儿子们应该依次排。
粤寇凡三至,城内冢垒垒。
粤寇三次入侵,城内的坟墓堆积如山。
生齿既未复,文教非苟施。
人口已经没有恢复,文化教育不能随意进行。
邑中邓析子,好持官是非。
县城中的邓析之子,喜欢拿着官署的是非来辩白。
好召与之语,餔以酒肉糜。
他喜欢招集人与他辩论,给他吃酒吃肉。
襦裤尔所利,鞭箠官有威。
他们穿着你提供的衣服和裤子,用鞭子和棍子威胁官员。
感愧或遁去,自此狱无欺。
他们感到惭愧,可能逃掉了,从此监狱里不再出现欺骗的情况。
又云戊寅案,文书存可稽。
又说戊寅案件,留下的文书可以查证。
别本逾寸厚,细抄累万微。
其他的副本有一寸厚,详细抄写的文书有上万卷小册子。
叙述似未竟,欲传恨不才。
叙述好像还没有结束,想要流传遗憾自己能力不足。
童騃究未省,今知意在斯。
小孩不懂事,现在才知道意思在这里。
犬牙相错地,自古言多违。
像犬牙一样交错在一起的地方,自古以来的说法往往与实际相反。
争桑处女丧,沤麻吾水兹。
争夺桑树的女人死了,我在水里捞过麻。
寺门夜载稿,界上晨亡尸。
寺庙的门晚上挂着写有文章的草稿,早晨发现尸体。
岂尝饱毒手,直是支诬词。
难道真的饱尝了杀人的手段?只是凭空捏造的谎言而已。
阅实赦无罪,诪张谓有私。
核实后释放了无罪的人,这是为了掩盖自己的私心。
风流秋浦咏,响绝不可追。
风流的秋浦咏歌,声音已消失无法追忆。
视钱即甚悦,含怒故多訾。
看到钱币就非常高兴,因为愤怒所以经常指责别人。
人情易反复,如萍随风吹。
人的情性容易变化,就像浮萍随着风的方向飘动。
独持南山笔,岳岳难得移。
独自手持着南山的毛笔,屹立不动难以移动。
媚人犹及止,杀人奈何哉。
讨好别人还来得及制止,杀人怎么办呀!
安庆孙太守,控告义所希。
安庆的孙太守,请求法律保护他的权益。
手录存十纸,兼有当时诗。
手录保存十页纸,同时还有当时的诗作。
天知民不愧,睡起心自夷。
上天知道民心不辜负,醒来之后心情平静。
□如引舟去,寄语泪勿垂。
就像小船被拖走一样,寄语泪水不要落下。