循例作诗三月尽，眼遭飘落太惊心。
拆成片片思全盛，缀得疏疏祝久禁。
肯记帽檐曾竞戴，无情屐齿便相侵。
冬郎谩把伤春酒，早日池塘已绿阴。
【注释】：
- 三月尽：指春季的末尾，即农历三月上旬。
- 飘落太惊心：形容春花凋零时，使人心情极为不安，甚至感到惊恐。
- 拆：这里指将花瓣一片片地摘下。
- 全盛：指春天万物生长旺盛的时候。
- 缀（zhuì）：缝缀，用丝线等缝补。
- 疏疏：稀疏的样子。
- 竞戴：争相戴帽子。
- 屐齿：木屐底的齿。
- 冬郎：泛指年轻男子。
- 伤春酒：以春天景物为题材的诗酒，如杜甫、王维等人的作品。
- 池塘已绿阴：指池塘中的荷叶已长出绿荫。
【译文】：
遵循规定作诗直到三月尽，眼遭飘落太惊心。
将花瓣一片片摘下思念全盛时，用丝线缀得稀疏祝福长久禁。
记得曾经帽檐争相戴，无情木屐齿便相侵。
年轻的男子空把伤春酒，早点池塘已绿荫。
【赏析】：
这首诗是诗人对春日景象的一次描绘和抒发。首句“循例作诗三月尽”，表明了作诗的时间是在一个春季结束的时候。而“眼遭飘落太惊心”则表达了诗人看到春花凋谢时的震惊之情。接下来，“拆成片片思全盛，缀得疏疏祝久禁”，则是通过具体的行动来表达自己对春天的美好回忆和期待。这里的“拆”、“缀”都是一种象征手法，暗示了诗人对过去美好时光的回忆和怀念。而“肯记帽檐曾竞戴，无情屐齿便相侵”则进一步揭示了诗人对过去的追忆和感伤。最后一句“冬郎谩把伤春酒，早日池塘已绿阴”，则是对青春易逝的感慨以及对自然美景的赞美。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，既表现了诗人对春天的喜爱和留恋，也展现了他对生活的热爱和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。