社饭语酸辛,更堪涑水新丧,倍觉伤心感元祐;
太牢礼殷渥,果念曲江遗疏,绝胜遣使祭韶州。
【解析】
这是一首挽联。挽联,是人们在吊唁逝者时所撰写的对联。挽联有长联、短联之分,一般用五言、七言句式组成。其内容主要是吊唁逝者,表达哀思悼念之情,有时也用来勉励生者,表达安慰和鼓励之意。
“社饭语酸辛”中的“社饭”,是祭祀用的酒食,这里指为死者准备的酒食;“语酸辛”是指说些令人酸心的话;“更堪涑水新丧”,是指张之洞刚去世的消息传来。
“更堪涑水新丧”中的“涑水新丧”,即“新丧”,这里指张之洞去世。
“倍觉伤心感元祐”中的“倍觉”是“更觉得”,“倍”,副词,更加;“伤心感元祐”是指张之洞生前与苏轼的关系密切。张之洞曾以王安石自比,苏轼称他为“小元祐”。
“太牢礼殷渥”中的“太牢”,“太牢”古代指牛、羊、猪三牲全备,是祭礼中最尊贵的礼品。“礼殷渥”,意思是礼节非常隆重。“果念曲江遗疏”,是指张之洞曾向清政府推荐康有为等维新人士;“绝胜遣使祭韶州”指的是康有为等维新人士在韶州被杀的事件。
【答案】
挽张之洞联
社饭语酸辛,
更堪涑水新丧,
倍觉伤心感元祐;
太牢礼殷渥,
果念曲江遗疏,
绝胜遣使祭韶州。