十年三建戎功,帝赖重臣,回犵蛮猺皆慑魄;
九省七膺节镇,人怀遗爱,山河岭海总铭恩。
【译文】
卢坤历经十年的征战,皇帝倚靠他为重臣,回鹘、蛮族、猺人都对他敬畏。
九省七地受他节制,人民怀念他的恩德,山河岭海都记住了对他的感激。
【注释】
①挽:这里是称颂的意思。
②十年:指卢坤任兵部尚书时所任官职的时间。
③三建戎功:指卢坤在平定边疆叛乱中立功。
④帝赖重臣:皇上依靠重臣。
⑤犵(qu)蛮:古代南方少数民族之一。
⑥猺(yao):古代我国南方的一种少数民族。
⑦回(): 古代对西南少数民族的泛称。
⑧节镇:封建时代地方行政长官的职称。
⑨人怀遗爱:人民怀念他的恩德。
⑩山河岭海:指祖国的山山水水。
【赏析】
这是一首题卢坤挽联。诗中赞颂了卢坤在平定回鹘、蛮、猺等少数民族起义中的功绩,以及他为官清廉、深得民心、死后百姓思念的美德。全诗语言质朴、意境高远,是一首咏史佳作。