古戍空屯不见人,停车但与马牛亲。
道旁一饭甘藜藿,半咽西风衮衮尘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,抓住诗歌的语言特色进行分析。“停车但与马牛亲”中的关键词“亲”是关键,它的意思是“亲近”,诗人用这个词语来形容与马牛的关系,说明作者在荒凉的边关,除了自己,没有其他人,只有那些马和牛陪伴着他。“半咽西风衮衮尘”中的关键词“衮衮”,意思是“滚滚”,形容尘土飞扬的景象。这句诗通过写风沙中的景象来衬托诗人内心的孤寂、苦闷。
【答案】
译文:塞外荒原,一片荒凉,人烟稀少。我在这里停车休息,只有马和牛相伴。路边的草野上,有一棵小树苗,虽然
但也能抵御风沙。这棵树就是诗人生存下去的希望。