依依出山云，因风乍回合。
各抱霖雨心，相失又南北。
南北各万里，均此星月光。
寒星夜陨石，落月天雨霜。
利器不一用，摧折吴干将。
神龙忽化去，为帝骖云翔。
魂招不可下，迥立神忧伤。
【译文】
依依不舍的出山云，随风飘忽不定。
大家怀抱着滋润万物的雨露之心，又因各自去向而南北分飞。
南北相距万里远，都映衬着北斗星的光芒和月光。
寒星夜坠如陨石，明月天降若霜。
锋利无比的宝剑不常用，却折断了吴国的干将剑。
神龙忽然化为人形，成为天子驾驭的骖驾之龙。
魂召回不来，只能独自在天边站立，神情悲伤。
【注释】
依依：依恋的样子。
因风乍合：随风飘忽不定。乍合：一会儿聚集一会儿分离。
各抱：各有。霖雨：指甘霖。霖，久雨。
摧折：折断。吴干将：吴国名匠干将所造的利剑。
骖驾：驾御。古代帝王乘车时左边叫左骖，右边叫右骖。
魂招不可下：魂魄归来，无法召唤回来。
迥立：孤独地站着。
【赏析】
这首诗是题于姚复庄燮哭汤户部诗后的作品。姚复庄燮与汤户部为好友，两人曾同游太白山下，姚复庄以诗赠汤户部。后来汤户部病逝，姚复庄悲痛不已，写下这首诗来哀悼朋友。
首联两句写景。“依依出山云”，依依，依恋貌，形容云儿对山恋恋不舍的样子。诗人用了一个“出”字，写出了云儿对山的留恋之情。“因风乍回合”，因风乍合，意思是说风一吹过来就散开，好像随时都会分开一样。这两句的意思是说，那些依恋山的云，因为风的原因总是忽聚忽散，让人捉摸不定。
颔联两句写情。“各抱霖雨心”，各怀抱有滋润万物的雨滴之心。“相失又南北”，又因为各种原因而分别在东西南北四个方向上漂泊。这两句的意思是说，由于各种原因，那些怀揣着滋润万物雨滴之心的人，又将再次分别在东、南、西、北四个方向上漂泊，永远无法相见。
颈联两句写景。“南北各万里”，南北相隔万里，这两句的意思是说，无论他们如何努力，都无法再回到一起。同时，也写出了一种无奈之情。
尾联两句写景。“均此星月光”，“均”，同；“此”，指他们现在所处的位置。“寒星夜陨石”四句，意思是说，那些曾经陪伴过他们的朋友，就像寒冷的星星在夜晚坠落一样，最终都将离他们而去。而他们自己则像月亮一样被雨水打湿后落下一样，最终也将离开这个世界。这四句的意思是说，无论是谁，最终都将离他们而去。
尾联两句写意。“利器不一用”，宝剑虽然锋利无比，但是一旦不用就会被人丢弃。“摧折吴干将”，吴干将是吴国的名匠，他的剑曾经被世人赞誉为天下第一剑。然而，如今他却因为不能使用而被人们抛弃了。这句的意思是指那些才华横溢的人，如果不能充分发挥自己的才能，就会像吴干将一样被世人所遗弃。
尾联两句写意。“神龙忽化去”，神龙突然化作人形消失不见。“为帝骖云翔”，作为天子的坐骑，他竟然可以乘风破浪，翱翔在云端之上。这两句的意思是说，那些曾经被世人认为不可一世的人物，如今却在默默无闻中度过一生。
尾联两句写意。“魂招不可下”，魂魄已经回归，但却无法召唤回来。“迥立神忧伤”，独自在天边站立，心中充满了悲伤之情。这两句的意思是说，那些曾经被人嘲笑过的人，如今却只能在天边独自悲伤。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，表达了诗人对朋友的深深思念之情以及对人生无常的感慨。