知己太寥落，出门屡失欢。
椒兰为萧艾，不觉斯世宽。
苦抱悱恻心，周旋故人故。
绝迹避尘嚣，痛为俗所误。
骊龙晦颔珠，魑末伺昏黄。
奋身苦一跃，前程风云长。
有力忍引手，旦夕死道旁。
缓急无可恃，百端集茫茫。
读此见古谊，惄焉中心伤。
【解析】
- 诗句“知己太寥落，出门屡失欢”的意思是：知心的朋友太少了，每次外出都得不到欢欣。寥落：稀少，少；欢：高兴。
- 注释：“故人”指老朋友、老熟人。
- 译文：我的知心朋友太少了，每次外出都得不到欢欣。
- 注释：杜甫《月夜》中“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”一句。
- 译文：我多么希望有一座高楼大厦，能庇护天下所有的贫苦之人，让他们都欢喜地生活在一起。
- 注释：“骊龙”“魑”，皆为神话中的恶龙，这里比喻那些阴险小人。颔珠：喻贤才。“骊龙”句意为贤者被蒙蔽，不能发挥才能。魑，古代传说中的一种鬼怪，形如人而黑色，出没于山林之间（《山海经·海内南经》）。“魑末”两句意：那些奸邪之人伺机暗害贤才。
- 译文：奋力一跃，前途光明却风云变幻。
- 注释：“惄焉”“中心伤”皆为忧愤、忧伤的意思。
- 译文：遇到困难时没有可以依靠的人，百事纷至沓来，心中茫然不知所措。
- 注释：“古谊”指古人的情谊。
- 译文：读到这些诗句，我内心深感古人的情谊深厚，悲伤不已。
【答案】
①这首诗是作者对友人姚复庄燮哭汤户部诗的题跋，表达了作者在朋友遭遇不幸时的痛苦与无奈之情。
②首联写诗人与友人离别时心情沉重，因为知己太少，所以每每分别都不得欢欣。颔联写诗人对贤者被蒙蔽，不能施展才华表示惋惜和痛心。颈联写诗人奋力一跃，但前程却充满了风云变幻的危险。尾联写诗人在困境中感到孤立无助，百事纷至沓来，心中茫然不知所措。尾联用“惄焉”“中心伤”等词语表达内心的悲愁。
③全诗以抒发对友人遭遇不幸时的痛苦与无奈之情为主，语言质朴自然，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。