回翔枢阁，保障东南，系天下安危五十年，岿然鲁殿灵光，国粹赖公存，一代扶轮归大雅；
圣主幼冲，老臣凋谢，遍海内讴思四百兆，渺矣曲江风度，时艰惟公济，后来补衮望诸君。
【解析】
此诗为挽联，由上联和下联两部分组成。上联“回翔枢阁，保障东南”意思是他像凤凰一样在中枢机构翱翔、盘旋，保护东南。下联“圣主幼冲，老臣凋谢”，意思是圣主年幼，老臣凋零。全诗通过“回翔”“保障”等词表达了他对张之洞的敬仰之情。
【答案】
译文：他像凤凰一样在中枢机构翱翔盘旋，保护东南；圣主年幼，老臣凋零，遍海内讴思四百兆，渺矣曲江风度，时艰惟公济，后来补衮望诸君。
赏析：“回翔枢阁，保障东南，系天下安危五十年，岿然鲁殿灵光，国粹赖公存，一代扶轮归大雅。”这是对张之洞的赞颂。他像凤凰一样在中枢机构翱翔、盘旋，保护东南。他以卓越的政治才能保卫了国家的稳定和繁荣。
老臣凋谢，遍海内讴思四百兆，渺矣曲江风度，时艰惟公济，后来补衮望诸君。”这是对张之洞的哀悼。圣天子年幼，老臣凋零，四海之内都有歌颂他的声音，他的风度如曲江般渺远，现在国家正处在艰难时期，希望张之洞能振兴朝政，辅佐君主治理国家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。