先人同谱，刘孝标最笃交期，频年泃沫情深，幸免西华伤葛帔；
亘古名流，孔文举差堪比例，一旦风骚韵歇，欲当北海覆金杯。
【注】
杨仲愈：指杨炯。《旧唐书》记载：“（杨炯）与兄凝、弟庭俱以文词显，时称‘三杨’。”
泃沫：水名。
西华：地名，今河北大名县西北，有“西华池”。《史记·陈涉世家》：“陈胜少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。’”
伤葛帔：即葛巾，古代的一种头巾。这里借代表示丧事。
风骚韵歇，指孔融死后，其子孔融儿因惧曹操的猜忌和报复而投河自尽。北海：孔融故里。
北海覆金杯：典出《后汉书·孔融传》：“北海孙宾，高祖父纯……为郡功曹，坐法免官，居家贫，宾客绝迹。……融闻而召之，乃于府上东邻宅处会客。”后泛指朋友。
【译文】
先祖同谱，刘孝标最笃交期，频年泃沫情深，幸免西华伤葛帔；
亘古名流，孔文举差堪比例，一旦风骚韵歇，欲当北海覆金杯。
【赏析】
此诗是诗人对友人的劝勉和安慰。首联两句写两人的友谊深厚，刘孝标的为人耿直不阿，对人宽厚，所以得到他的赏识；孔融的才学也值得称赞。颔联两句写友人在政治斗争中遭到排挤，但仍然坚持自己的信仰，不愿趋炎附势。颈联两句写友人的才学被埋没，但他依然保持自己的清白和节操，希望他能够重获起用。尾联两句是诗人对友人的安慰和鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。