孤帆缥缈日边来,积水波涛一望开。
云近石焦连合岛,气蒸天柱拥蓬莱。
山王草长青驼出,海国花明白象回。
万里扶桑心印在,从教华夏起风雷。
【注释】
- 惟仁上人:作者的友人。日本,这里泛指中国。
- 兼呈同门黄檗和尚:同时寄给日本的朋友和中国的黄檗和尚看。
- 孤帆缥缈:孤单的帆船在水天之间飘渺。
- 积水波涛一望开:海水波澜壮阔无边无际。
- 云近石焦连合岛,气蒸天柱拥蓬莱:云雾靠近岩石形成火山岛,热气蒸腾如蒸气般升腾于天柱山之上,仿佛是蓬莱仙岛一般。
- 山王草长青驼出,海国花明白象回:山上的草长得旺盛茂盛像青驼一样,而海国的花儿却显得洁白如雪,大象归来了。
- 万里扶桑心印在,从教华夏起风雷:我对你的思念之情已经刻在心里,即使华夏大地有风云激荡,也不能改变我对您的思念。
【赏析】
这是一首表达对友人的怀念之情的长诗。诗人通过描绘海上的景象来表达自己的情感。
首联”孤帆缥缈日边来,积水波涛一望开”,描述了诗人乘着孤独的小船远行的场景。”孤帆”暗示了诗人内心的孤独;”波涛”则象征着诗人心中的波澜和不安。
颔联”云近石焦连合岛,气蒸天柱拥蓬莱”,进一步描绘了海上的壮丽景色。诗人将云与石结合,形成了火山岛的形象,而蒸腾的气浪则像是在拥抱蓬莱仙岛。
颈联”山王草长青驼出,海国花明白象回”,描绘了海国的景色。山王草的茂盛和青驼的归来,以及海国的花朵的洁白和大象的归来,都表达了诗人对友人深深的思念之情。
尾联”万里扶桑心印在,从教华夏起风雷”,诗人以“心印在”表达了他对友人的深深思念。即使华夏大地有风云激荡,也无法改变他对他的思念。
整首诗通过对海上景象的描绘,抒发了诗人对友人的深情厚谊。