士仕犹农耕，林泉岂所安。
巢由本不才，贤圣非徒然。
孔孟不苟进，于世何拳拳。
出处各有时，道在何却前。
进为阿阁凤，退为幽谷兰。

诗句释义与译文

1. 士仕犹农耕，林泉岂所安。

  • 注释：这里的“士仕”是指官员或学者的生涯，而“林泉”则指隐居的地方。诗人用农耕来比喻官场生活，表达了对隐居生活的向往。
  • 译文：当官就像耕种田地，但山林湖泊才是我的归宿。

2. 巢由本不才，贤圣非徒然。

  • 注释：巢父和许由都是古代著名的隐者，他们因不满于世俗而选择退隐。诗人认为他们的选择并不是因为无能，而是因为他们对世俗的不满。
  • 译文：即使是像巢父和许由这样的贤人，也并非因为他们没有才能。

3. 孔孟不苟进，于世何拳拳。

  • 注释：孔子和孟子是儒家学派的代表人物，他们强调道德修养和社会责任感。诗人认为这些圣贤并不追求名利，而是关心社会进步。
  • 译文：即使孔子和孟子这样的伟大人物，也并不是为了名利而奋斗。

4. 出处各有时，道在何却前。

  • 注释：此处的“出处”指的是出仕还是隐居，“时”指的是时机，“道”指的是道理、原则。诗人在这里强调，无论处于何种境遇，都应遵循自己的信仰和原则。
  • 译文：无论是出仕还是隐居，都有其正当的理由，关键是要遵循内心的指引。

5. 进为阿阁凤，退为幽谷兰。

  • 注释：这里的“阿阁凤”指的是受到重用的人，“幽谷兰”则指不受重用的人。诗人用这两种形象来表达对不同人生道路的看法，即在适当的时候展现才华是很重要的。
  • 译文：当有机会时可以像凤凰一样展翅高飞，而在适当的时候则可以选择像兰花一样静心修炼。

赏析

这首诗以“咏史”为题，实际上通过咏叹历史上的人物和事迹，来抒发诗人对理想生活状态的追求和思考。诗人通过对古代隐逸之士的赞美和批判，表达了自己对名利地位的淡泊态度和对社会进步的关注。同时，诗中也体现了一种对自然、和谐与内心信念的重视。整首诗语言简练，意境深远，给人以启示和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。