长日闲无事,清风来庭除。
壮怀淡流俗,道心生诗书。
仰观碧落间,白云时卷舒。
悠然一静坐,宛若天地初。
【解析】
此诗写闲适、恬淡,但内心却怀有“壮怀”,即抱负。“道心生诗书”一句是说诗人在悠然静坐中,心有所感,从而产生诗歌的灵感,创作出美妙的作品。
【答案】
译文:
长日无事闲,清风来庭除。
志士怀远大理想,淡泊流俗不苟合。
仰观碧落间,白云时卷舒。
悠然一静坐,宛若天地初。
赏析:
首联两句以“长日闲无事”和“清风来庭除”为起兴,写出了作者闲逸自在的心情。一个“闲”字概括了他的整个人生态度和生活情趣,也点出了全诗所要表达的主题:闲适与超然。
颔联两句是说:胸怀壮志的志士,并不追求那些世俗的荣华富贵,他只求淡泊明志、高洁自守。这两句是全诗的关键,它表明诗人对世俗的不屑一顾,对名利的淡薄,表现了他超脱物欲,向往清静的情怀。
颈联两句写景:“仰观碧落间,白云时卷舒。”仰望苍穹,白云缭绕飘荡,时而舒卷,变化无穷。这里既写出了云的自由舒展,又表现出诗人内心的悠闲自在、无拘无束、随遇而安的境界。
尾联两句写意:“悠然一静坐,宛若天地初。”诗人在闲适的心境中静静地坐着,仿佛天地刚刚诞生一样。这里的“宛若”二字,既表达了诗人对宇宙万物的赞美之情,也反映了诗人超然物外、遗世独立、独善其身的人生态度。