中山汤沐仍遗庙，数顷湖光净可娱。
开国元勋随逝水，行人徒说莫愁湖。
以下是对《秦淮杂诗五首 其三》逐句的释义和翻译：
- 中山汤沐仍遗庙：中山国的汤沐邑仍然保留着庙宇，意味着中山国曾经的繁荣依然被后人纪念。
- 数顷湖光净可娱：几顷（面积）湖泊的风光清新可人，令人愉悦，表达了诗人欣赏自然景色的心情。
- 开国元勋随逝水：开国功臣们跟随逝去的水波而去，暗指这些为国家建立过功勋的人物已随历史长河消逝。
- 行人徒说莫愁湖：只是行人空谈的莫愁湖，可能是指人们对于过去的怀念和对现实的无奈。
接下来是译文和赏析：
译文：中山国的汤沐邑仍然有遗迹存在，几顷宽阔的湖泊风光使人感到清爽愉快。那些为国家做出巨大贡献的人已经随波逝去，而人们只是在路上谈论莫愁湖，却无法真正体会到其中的美。
赏析：《秦淮杂诗五首 其三》是清代周馨桂所作的一首诗。诗中通过描绘中山汤沐遗庙、广阔的湖泊以及历史的变迁，表达了诗人对于国家兴衰、英雄离去、时光流转的感慨之情。这首诗语言简洁明了，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。