争羡郊祁释褐辰，看花并辔曲江滨。
风流名字双笺写，烂漫宫袍一色新。
公本家多香案吏，天教权寄宰官身。
长安好景多游历，未许扬休步后尘。
燕市红尘
争羡郊祁释褐辰，看花并辔曲江滨。
注释：燕市，即洛阳，唐代都城。红尘，指繁华的尘世。竞相羡慕在郊祁县（今山西永济）任官的人，因为他们刚刚获得官职。并辔，并车而行；曲江，在长安城南，为帝王游赏之所。
译文：争相羡慕郊祁县的官员刚刚获得官职，他们与新近得官的人一起观赏花景，共度良宵。
风流名字双笺写，烂漫宫袍一色新。
注释：风流名士，指有才学、品德的人。双笺，指书信或诗文。烂漫宫袍，指华丽、鲜艳的官服。一色新，指颜色鲜亮。
译文：那些风流才子的名字和诗书书信都被精心地书写在两张纸上，他们的衣袍也如同新鲜出炉的一样绚丽夺目。
公本家多香案吏，天教权寄宰官身。
注释：公，指公卿大臣的子弟，即世家子弟。香案吏，指担任朝廷秘书之职的官吏。权寄宰官身，指暂时代理官职。
译文：你们这些贵族子弟，本来就有很多担任过官府文书工作的经验，这是上天的安排，让你们暂时代理官职。
长安好景多游历，未许扬休步后尘。
注释：长安，指唐朝首都长安城。好景，美好的景色。游历，游玩。扬休，指扬雄，西汉著名辞赋家。步后尘，跟随别人的脚步。
译文：长安城内有许多美好的景色可以游览，但不允许你像扬雄那样追随别人的步伐。
赏析：此诗表达了作者对仕宦生涯的看法和态度。作者认为，出身高贵、有才能的世家子弟应该积极参与政治活动，而不是满足于享受荣华富贵。同时，他也提醒人们不要过于追求名利，而要注重个人修养和品德的提升。这种观点在当时的社会背景下具有一定的进步意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。