瑞启螺州,远溯明德;
庆延燕翼,笃生达人。
这首诗是贺陈宝琛入泮联中的一句,以下是对其逐句释义:
瑞启螺州:螺州(今福建省龙岩市)是福建省的一个县级市,自古以来就是文人墨客的聚集地。这里有着深厚的文化底蕴和优美的自然风光。
远溯明德:明德是指光明正大、德行高尚的品质。这句话意味着作者希望陈宝琛能够继承家族的优秀传统,成为一个品行端正、品德高尚的人。
庆延燕翼:燕翼是指才华出众、有才能的人。这句话意味着作者祝愿陈宝琛能够继承家族的才智,成为一个才华横溢、聪明伶俐的人。
笃生达人:达人是指通达事理、见识广博的人。这句话意味着作者希望陈宝琛能够继承家族的智慧,成为一个有见识、有智慧的人。
译文:
- 瑞启螺州,远溯明德;
- 庆延燕翼,笃生达人。
注释:
- 这句诗的意思是在美丽的螺州(今福建省龙岩市),我们庆祝你的到来,希望你继承家族的优秀传统,成为一个品行端正、品德高尚的人。
- 这句诗的意思是在庆祝你的到来之际,我们祝愿你继承家族的才智,成为一个才华横溢、聪明伶俐的人。
- 这句诗的意思是在庆祝你的到来之际,我们祝愿你继承家族的智慧,成为一个有见识、有智慧的人。