濯锦坊空，湔裙节近，浣纱人正娟娟。
一角青溪，难忘旧日裳褰。
纤腰半折禁风柳，又柔荑、低浸春寒。
泪痕多，万一相思，流到天边。
西施老去吴宫冷，只双颦眉黛，憔悴如烟。
锦样归帆，信音隔断年年。
侬心欲化江干石，便丝丝、黏上缠绵。
怕郎心，却似伊顽，不解相怜。
这首诗是宋代词人柳永创作的一首词，全诗共五句。
我们来逐句解读这首诗：
- 高阳台：这是词牌名，表示这首词的格律要求。
- 浣纱：指女子洗去衣服上的丝线，这里特指女子在河边洗衣服的场景。
- 濯锦坊空：濯锦坊，古代地名，位于今四川成都市，因盛产锦绣而得名。空，意指空寂无人。
- 湔裙节近：湔裙节，即端午节，古人有在这一天洗涤衣物的传统习俗。
- 娟娟：形容女子容貌清秀美丽。
- 一角青溪：青溪，指一条清澈的小河。
- 纤腰半折禁风柳：纤腰，指女子纤细的腰身。半折，指腰部稍微弯曲。禁风柳，比喻女子柔弱如柳树般随风摇曳。
- 柔荑：柔软的手指，代指女子的手。
- 春寒：春天的寒冷气息。
- 泪痕多：泪水湿润了脸颊，留下了痕迹。
- 吴宫冷：吴国（今江苏一带）的宫廷显得冰冷无情。
- 双颦眉黛：双颦，双眉紧皱；黛，指黑眉毛。
- 憔悴如烟：形容女子容颜衰老，如同烟雾般模糊不清。
- 锦样归帆：锦，指色彩鲜艳的织物；帆，指船帆。
- 信音隔断年年：书信的声音被隔断多年，无法传递信息。
- 侬心欲化江干石：侬，指你；化，动词，意为变成；江干石，指江边的石头。
- 黏上缠绵：黏，粘附；缠绵，指情思绵长不断。
- 怕郎心：担心对方的心意。
- 却似伊顽：却似，好像；伊，指对方；顽，指顽固不化。
接下来是译文：
高阳台·浣纱
濯锦坊空，湔裙节近，浣纱人正娟娟。
一角青溪，难忘旧日裳褰。
纤腰半折禁风柳，又柔荑、低浸春寒。
泪痕多，万一相思，流到天边。
西施老去吴宫冷，只双颦眉黛，憔悴如烟。
锦样归帆，信音隔断年年。
侬心欲化江干石，便丝丝、黏上缠绵。
怕郎心，却似伊顽，不解相怜。
赏析：
柳永的这首《高阳台·浣纱》是一首咏物词，通过对浣纱女子的描绘和对其情感的抒发，展现了作者对美好爱情的向往和追求。全词以“浣纱”为题，通过细腻的笔触描绘了浣纱女子的美丽与哀愁。同时，词中也表达了作者对爱情的渴望和追求，以及对于感情的无奈和挣扎。整首词语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。