是何时、路旁香冢,碑阴重认题字。
美人不为留名姓,只与玉钩同例。
芳草地,有远远、西山浅浅南洼水,番风第几。
荡旧日芳尘,粉衣蚨蝶,又趁落花起。
朝还莫,梦影红深绿腻,多应飞燕能记。
三生杜牧今谁在,直甚钟情如此。
春徙倚,便未听、琵琶也带伤春意。
斜阳下矣,认一片蘼芜,鞭丝隐隐,人在画图里。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和语言特色赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:买陂塘 南下洼有女郎坟一,短碑三尺,艳名香冢。红颜未识,绿草犹芳,春暮徘徊,怃焉成调”,这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题干中“格式要求”“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是关键信息,考生在答题时要注意遵循这几个步骤,然后结合具体诗句进行具体的分析。本题中,第一问要求对“买陂塘 南下洼有女郎坟一,短碑三尺,艳名香冢”进行解释;第二问要求“翻译诗句”;第三问要求写出“关键词‘三生杜牧’的典故出处和含义”,“美人不为留名姓,只与玉钩同例。”中的“玉钩”指的是什么;第四问要求“赏析句子”。
【答案】
①“买陂塘”四字起兴,交代了诗人的行踪和心情。
②颔联点出买陂塘的目的:“买陂塘”即为葬埋那位被作者称为“艳名香冢”的女郎。③颈联写女郎墓前的景象:“红颜未识,绿草犹芳”指女郎墓前的红颜少女,她生前美貌绝伦,死后却无人知其姓名;“西山浅浅南洼水”指墓地附近的山势和水流。④这两句既写墓前景物,又含蓄地表现了诗人对这位女郎的同情。⑤尾联“朝还莫”指诗人早晨归来时;“梦影红深绿腻”指梦醒后见到的景色;“多应飞燕能记”指梦中所见景象,燕子能记住这些景色是因为它们知道这是一位才貌双全的女子的墓。⑥“三生杜牧”指杜牧三生有幸,他一生与诗人有过三次相遇:一次是两人同时考中进士,另一次是两人同时任宣城县令,第三次是二人同登牛渚矶亭看雪。⑦尾联“直甚钟情如此”指杜牧非常钟情于这位女子,所以死后还魂来陪伴她。⑧最后一句“春徙倚,便未闻、琵琶也带伤春意”是说春天来了还未曾听到琵琶声,它已经带着伤感的心情演奏起来。⑨“斜阳下矣”是指傍晚时分,“认一片蘼芜,鞭丝隐隐,人在画图里”是说夕阳西下时,看见那片野草上长满了马鞭草,人仿佛就藏在画卷里。⑩“蘼芜”是古书上的一种植物,这里代指墓上的野草。
鉴赏:这首诗是一首悼亡词,表达了作者对死者深切的怀念之情。此词以买陂塘为题,实是抒发悼亡之思。词人借买陂塘葬埋了一位才貌双全的女子,而女子生前却无人知其姓名。词人从自己的角度来写女子的墓前景致,既写了墓前景物,又含蓄地表达了自己对死者的怀念。“红颜未识,绿草犹芳”二句写墓前景色,既写墓前景物,又含蓄地表达了自己对女子的怀念。“朝还莫,梦影红深绿腻”二句是说自己早晨回来时梦见了女子,梦醒后又见到了女子墓前的景象。“多应飞燕能记”二句是说梦中所见景象,燕子能记住这些景色是因为它们知道这是一位才貌双全的女子的墓。“三生杜牧今谁在”三句是说杜牧三生有幸,他一生与诗人有过三次相遇:一次是两人同时考中进士,另一次是两人同时任宣城县令,第三次是二人同登牛渚矶亭看雪。“直甚钟情如此”二句意思是杜牧非常钟情于这位女子,所以死后还魂来陪伴她。最后几句是说春天来了还未曾听到琵琶声,它已经带着伤感的心情演奏起来。“斜阳下矣,认一片蘼芜”二句是说日色已晚,夕阳西下时,看见那片野草上长满了马鞭草,人仿佛就藏在画卷里。“春徙倚,便未闻、琵琶也带伤春意”意思是说春天来了还未曾听到琵琶声,它已经带着伤感的心情演奏起来。最后一句是说夕阳西下时,看见那片野草上长满了马鞭草,人仿佛就藏在画卷里。
“卖陂塘”、“买陂塘”、“买”、“卖”、“买”是这首词的三个关键词。“买”,是动作,“卖”,是结果,“买陂塘”是目的,“卖陂塘”是结果。
“买陂塘”四字起兴,交代了诗人的行踪和心情。买陂塘的目的是什么?“南洼水”,南洼水即南边的小河,这里暗指南湖。“艳名香冢”中的“艳名”是指她的美貌,“香冢”是指墓地。“红颜未识,绿草犹芳”二句写墓前景色,既写墓前景物,又含蓄地表达了自己对死者的怀念。“朝还莫”三句是说自己早晨回来时梦见了女子。这两句的意思是说早晨回家后,梦见了那个女子。“梦影红深绿腻”二句是说梦醒后又见到了女子墓前的景象。“多应飞燕能记”二句是说梦中所见景象,燕子能记住这些景色是因为它们知道这是一位才貌双全的女子的墓。“三生杜牧今谁在”三句是说杜牧三生有幸,他一生与诗人有过三次相遇:一次是两人同时考中进士,另一次是两人同时任宣城县令,第三次是二人同登牛渚矶亭看雪。“直甚钟情如此”二句意思是杜牧非常钟情于这位女子,所以死后还魂来陪伴她。最后几句是说春天来了还未曾听到琵琶声,它已经带着伤感的心情演奏起来。
“斜阳下矣”,意思是日落西山的时候。“认一片蘼芜”,意思是看到那片马鞭草。“鞭丝隐隐”,意思是马鞭草的藤蔓像鞭子一样垂下来。“人在画图里”,意思是人就像画中的人一样。
赏析:这首词通过买陂塘葬埋了一位才貌双全的女子来表达作者的悼亡之情。全词采用虚实结合的方式,以实为主,虚为辅,虚实相间。