塞云正晚。
奈西风一阵，霎时飞散。
乍避得、缯缴天边，已南北东西，各愁辽远。
断浦惊魂，只整整班行难点。
正玉人犹想，书中尾语，望穿双眼。
秋声漫愁苒苒。
有么弦剩谱，冷砧清怨。
算永夜，片月同来，恁对影迷踪，独怜飘转。
故侣平沙，料准备隔宵重见。
奈单寒、才宿芦汀，乱潮又卷。

【译文】

塞云正晚，奈西风一阵，霎时飞散。乍避得、缯缴天边，已南北东西，各愁辽远。断浦惊魂，只整整班行难点。正玉人犹想，书中尾语，望穿双眼。秋声漫愁苒苒。有么弦剩谱，冷砧清怨。算永夜、片月同来，恁对影迷踪，独怜飘转。故侣平沙，料准备隔宵重见。奈单寒、才宿芦汀，乱潮又卷。

【注释】

（1）解连环：即《解连环·孤雁》，词调名。

（2）塞云：指塞外的天空。

（3）奈西风一阵：奈，无奈的意思。一阵，一会儿。

（4）缯缴：用绳结网捕鸟的网，这里代指网罗、束缚。

（5）南北东西：指东、南、西、北四个方向，泛指四面八方。

（6）整：整齐。

（7）玉人：指美丽的女子。

（8）秋声：秋天的声音。

（9）么弦：指琵琶弦。

（10）平沙：平坦的沙滩。

【赏析】

这是一首伤别之作。上片写景抒情，下片叙事抒情。全词通过描绘孤雁的悲凉处境和凄凉心情，表达了作者对远方亲人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。