正闲情搦管,试手簪花,刻月摹风。
一色桃花腻,缀真珠小字,香墨痕浓。
怎生称伊心里,颠倒怕题封。
把艳锦重书,平生托汝,暗语潜通。
匆匆,梦中事,待写上蛮笺,强半朦胧。
片叶飘流去,觅良媒知在,沟水西东。
记取一联心事,私约玉楼踪。
傥再入君怀,相怜读曲休洗红。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
下面是逐句释义:
- 忆旧游:思念过去的游历经历,表达对过去美好时光的回忆。
- 题红:用红色笔书写诗词,通常指在书信中写诗留念。
- 正闲情搦管:正在闲暇时拿起笔来挥洒情感。
- 试手簪花:试着用笔蘸上墨,尝试着给花儿装饰。
- 刻月摹风:模仿月亮的形状和风的动作,形容技艺高超。
- 一色桃花腻:整朵桃花都是粉红色的,形容颜色均匀且鲜艳。
- 缀真珠小字:用真珠点缀在字上,形容书法精细美观。
- 香墨痕浓:香气浓郁的墨水留在纸上的痕迹。
- 怎生称伊心里:怎么能够满足他的心意。
- 颠倒怕题封:害怕把封好的信倒置,以免弄乱了文字。
- 把艳锦重书,平生托汝:用鲜艳的锦缎包裹信件,把一生的心愿都寄托给你。
- 匆匆,梦中事,待写上蛮笺,强半朦胧:时间匆匆,如同梦中的情景,只能勉强写下模糊不清的文字。
- 片叶飘流去,觅良媒知在,沟水西东:一片叶子飘落而去,寻找那个能传情达意的人,不知他在哪里。
- 记取一联心事:记住这一连串的心事。
- 私约玉楼踪:私下约定在玉楼上相见。
- 傥再入君怀,相怜读曲休洗红:倘若再次进入你的怀抱,请你不要嫌弃我,因为我已经为你再写了一首诗词。
以下是这首诗的赏析:
这首诗是一首怀念旧游、寄托情感的词作。诗人通过细腻的描写和丰富的想象,展现了他对过往美好时光的回忆以及对未来的期待和憧憬。
首句“忆旧游”直接点出主题,表达了对过去旅行经历的怀念之情。接下来的几句则具体描绘了诗人在旅途中的各种情景,如手握笔墨、试写诗词、模仿月亮和风的动作等,这些细节生动地展现了诗人的艺术才能和创作过程。
诗人通过对桃花的比喻和真珠装饰的描述,表达了对美好事物的喜爱和赞美之情。同时,他也在字迹中融入了自己的感情和期望,将一生的心愿寄托于书信之中。
最后两句则是诗人对未来的期许和承诺。他希望能够找到那个能够理解他心声的人,并在梦中约定相见。而当他再次进入你怀中时,他希望你不要嫌弃他已为你写的新诗。这里的“傥再入君怀”,表达了诗人对未来重逢的期望和渴望,同时也流露出他对过去的留恋和对现在生活的无奈。
这首诗以细腻的情感和丰富的想象力,展现了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期许。它不仅是一首优美的词作,也是一首富有哲理的作品,让人回味无穷。