曾侯之正,左傅之刚,惟公鼎足其间,中兴大业三人杰;
宏景无才,长源无识,抑我私心所仰,南岳诸峰一老臣。
【译文】
曾侯的正直刚强,左傅的雄才大略,惟公鼎足其间,中兴大业三人杰;
宏景无才长源无识,抑我私心所仰,南岳诸峰一老臣。
【赏析】
这首诗是挽联,上联是赞扬曾氏兄弟的功绩,下联是表达自己对他们的感情。
曾氏兄弟是湘军的创始人之一,曾国藩为曾国荃(字沅甫)的哥哥,而左宗棠与曾氏兄弟都是湘军的成员,共同抗击太平军和捻军。因此,诗中称赞他们是“中兴大业三人杰”。
诗人还提到自己的私人感情,因为曾氏兄弟在军事上的成就,使得诗人对他们充满敬意,认为自己应该像他们一样有才华、有见识。所以,下联表达了自己的感情,认为曾氏兄弟是值得尊敬和仰慕的对象。