如大海潮音,衢歌祝圣;
比恒河沙数,寿宇添筹。
我们来解读这首诗的意境和内容。
诗句解析:
- 如大海潮音 - 比喻声音巨大、深沉,如同大海的潮水声。
- 衢歌祝圣 - 衢(qu)歌,古时的一种歌曲形式,通常用于祭祀或庆典场合,此处可能指为皇帝祈福或赞颂。祝圣,向神明祈求庇护或祝福。
- 比恒河沙数 - 形容数量极多,恒河沙是一个佛教用语,代表无量无边,此处用来形容寿星之寿命长久,与“增岁”相对应。
- 寿宇添筹 - 寿宇,长寿的象征,筹,古代计量单位,常用以计数。这里意味着在寿星的寿宅中增添了更多的福寿之意。
译文:
大海般的潮声传遍四方,歌声高唱祝福君王;
无数福寿累积在寿宇之上,增添更多岁月的吉祥。
关键词注释:
- 大海潮音:描述声音宏大,如同海潮一般澎湃。
- 衢歌祝圣:衢(qu)歌是一种古老的诗歌形式,用于表达对神明的敬仰和祈祷。
- 比恒河沙数:恒河是印度一条长河,恒河沙数则是用来表示数量极为庞大,此处用以形容寿命之长,与“增岁”相呼应。
- 寿宇添筹:寿宇是象征长寿的建筑,筹则是一种计算时间的单位,这里指的是为寿星增添更多的福祉和长寿。
赏析:
此诗以自然景象作喻,表达了对皇帝的崇高敬意和美好祝愿。首句“如大海潮音”形象地描绘了声音的洪亮和深远,象征着皇帝的威严与神圣。次句“衢歌祝圣”则进一步强调了这种庆祝活动的规模和意义,通过歌唱的形式向皇帝表达最诚挚的祝福。第三句“比恒河沙数”则以夸张的手法表达了祝福的内容之多,强调了皇帝寿命长久的美好愿望。最后一句“寿宇添筹”,则直接点明了这一愿望的具体实现方式——在寿星的住所中增加更多的福寿之意,表达了对皇帝健康长寿的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,既体现了古代文人对皇帝的尊敬和崇拜之情,也蕴含了深厚的文化内涵和艺术魅力。