与人何尤,可怜白发双亲,养子聪明成不幸;
自古有死,太息青云一瞬,如君摇落更堪悲。
【注释】
1、张翱:即张耒,北宋诗人。
2、何:为什么;尤:过份。
3、可怜:可爱。
4、养子:指张耒自己。
5、聪明:才智出众。
6、青云:官名(古代称中央官职为“青云”,这里指科举考试的高级功名)。
7、一瞬:瞬间。
8、君:代指张翱或张耒。
9、摇落:凋零。
【赏析】
这是一首悼亡诗,是作者对妻子去世后所作。首句写妻子去世的原因,次句写妻子不幸早死,又生下儿子,三句说丈夫自己因才华出众,而遭不幸,四句写丈夫自己因才高而不得志,又遭遇丧妻之苦,五句写丈夫因才高而遭忌妒,六句写丈夫因才高而遭谗毁,七至八句写丈夫一生遭逢不幸,九至十句写丈夫一生遭逢不幸,又遇丧妻之痛。全诗语言质朴自然,直抒胸臆,表达了作者对亲人的思念和对人生无常的感慨。