叶重花低晓露漙,枝梢春尽有微寒。
珠珠恰似离人泪,莫当宵来雨点看。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“晓起”是题目,点出了这首诗写的是清晨起床时的情景;“叶重花低晓露漙,枝梢春尽有微寒。”写早晨起床后看到的景象;“珠珠恰似离人泪,莫当宵来雨点看。”写诗人的感伤之情。
“叶重花低晓露漙,枝梢春尽有微寒”,描写了清晨起床后看到的景象。清晨,晨光破晓,露珠晶莹透亮,挂在枝头。此时,树枝上的花已经凋谢,春天即将过去。
“珠珠恰似离人泪,莫当宵来雨点看”,诗人用拟人的手法将雨滴比作离人的眼泪。诗人在雨中行走,不禁想起了离别的人儿。诗人以景抒情,表达了自己内心的伤感和无奈。
【答案】
译文:早晨起床时,晨光破晓,露珠晶莹透亮,挂在枝头。此时,树枝上的花已经凋谢,春天即将过去。雨点落在树叶上,发出沙沙的声音,仿佛是离人的泪水。不要像夜晚下雨时一样,把雨点看成眼泪。赏析:这是一首描写作者早起观雨时所思所感的诗。全诗语言平实,情感真挚而细腻,表现了作者在自然美景中感受到的一种深深的孤独和哀伤。