红桂飘香月露清,玉完天上奏瑶笙。
白头弟子秋风里,来听霓裳第一声。
诗句解读及译文#### 第一句:红桂飘香月露清,玉完天上奏瑶笙。
- 注释: 红桂指的是桂花,一种常见的植物,通常在秋天开放,散发浓郁的香气。月露则可能指的是月光,清表示清澈透明。“玉完”可能是指玉器完美无瑕或玉石的完整。”天上奏瑶笙”描述的是音乐场景。瑶笙是一种古代的乐器,这里可能指的是天上的音乐。
- 译文: 桂花散发出沁人心脾的香味,月光如洗。在天上奏响了美妙的瑶笙音乐。
第二句:白头弟子秋风里,来听霓裳第一声。
- 注释: 白头弟子可能是对年轻人的称呼,也形容年纪较大但依然保持年轻的人。“秋风里”表明是在秋季。“霓裳第一声”中的“霓裳”可能指的是美丽的衣裳或者某种服饰的名称,而“第一声”则可能指开始演奏的第一曲乐音。
- 译文: 年轻的学徒们穿着华丽的衣裳站在秋风中聆听那美妙绝伦的第一声乐曲。
赏析
这首诗描绘了一个充满和谐与美感的场景,诗人通过使用丰富的意象和生动的描写,成功地传达了音乐之美及其带来的情感体验。诗中既有自然界的元素(如桂花、月光),也涉及到人工制品(如瑶笙、衣裳),以及人物(白头弟子),这些元素的结合不仅丰富了诗歌的内容,也增加了其艺术魅力。此外,通过对不同时间(如秋风中)和空间(如天上、秋风里)的描绘,诗人展示了一个广阔而深远的背景,让读者能够感受到音乐的力量和美丽。整体上,这首诗不仅是对声音美的赞美,更是对和谐生活的一种向往,体现了诗人深邃的艺术感悟和高尚的审美追求。