连枝能几日,恋别竟如何。
客在依花萼,人归落芰荷。
秋程风雨易,旅梦弟兄多。
珍重出门意,还时且啸歌。
【注解】
连枝:同生共长。
萼:花的外层,即花瓣。
芰(jì)荷:荷花。
秋程:秋季远行。
风雨易:容易遭遇风雨。
【译文】
兄弟两人如同连枝一般,能在一起生活的日子有多少呢?分离时恋别之情又当如何能够排遣?你在外依靠着花朵和花瓣相依为命,而我归家却只能落在那荷叶荷花之间。秋天远行途中遇到风雨是很容易的,而我们弟兄二人各自奔波在外,相互思念之情更是难以排遣。所以请你出门远行时要珍重自己的行程,等到归来的时候我们还要一同高歌一曲。
【赏析】
这是一首写兄弟别离的诗。
首句“连枝能几日”,是说兄弟情深义重,同生共长,就像枝叶相连,怎能分离?诗人用“连枝”二字点明主题,以比兴手法起兴。
次句“恋别竟如何”,是说兄弟之间感情深厚、情谊难舍,离别时真是令人痛苦不堪。诗人直抒胸臆,表达了自己对弟弟的深情厚谊。
第三、四句“客在依花萼,人归落芰荷”,是作者想象自己在异乡他地思念弟弟的情景。诗人运用了拟人化的修辞手法,将花朵和荷叶比喻为兄弟二人,形象生动地描绘了自己身在他乡、心系弟弟的情怀。同时,也表达了对弟弟的深深思念之情。
最后两句“秋程风雨易,旅梦弟兄多”,是写诗人在旅途中遇到风雨时的心情和思绪。诗人感叹自己漂泊天涯、四处奔波的生活,以及与弟弟相聚的机会越来越少,心中充满了无奈和感慨。同时,诗人也表达了对弟弟的深深思念之情。
这首诗抒发了诗人对弟弟的深深思念之情,表达了兄弟之间的深厚情谊。全诗语言朴实自然,情感真挚感人,是一首优秀的抒情小诗。