垂老得归卧,冥心誓养拙。
幽居畏轮鞅,不废长者辙。
章侯夙好我,忘年肯折节。
陵谷中屡更,江海成久别。
岁暮此来同,倾襟互怡悦。
示我经师扎,字字尽冰雪。
俞楼天下望,束发闻绪说。
雷同吾岂敢,山高心所折。
公虽遘季世,冠冕幸未裂。
悲哉秋怀诗,三复气为结。
祈死竟获死,天意保明哲。
吾侪生稍迟,遂见国维决。
距诐亦有愿,守默窃扪舌。
绝尘不可追,跬步哀跛鳖。
这首诗是清朝诗人吴敏树的《题式之所藏曲园手写诗(壬申)》。下面是诗句和译文:
**诗句**:
垂老得归卧,冥心誓养拙。
幽居畏轮鞅,不废长者辙。
章侯夙好我,忘年肯折节。
陵谷中屡更,江海成久别。
岁暮此来同,倾襟互怡悦。
示我经师扎,字字尽冰雪。
俞楼天下望,束发闻绪说。
雷同吾岂敢,山高心所折。
公虽遘季世,冠冕幸未裂。
悲哉秋怀诗,三复气为结。
祈死竟获死,天意保明哲。
吾侪生稍迟,遂见国维决。
距诐亦有愿,守默窃扪舌。
绝尘不可追,跬步哀跛鳖。
译文:
我已经老了,可以安心地躺下休息,冥思苦想,发誓要养拙自谦。
住在幽静的地方,害怕车马往来,所以没有放弃长辈的车辙。
章侯早就喜欢我,忘记了年龄,愿意改变身份和我结交。
世间变化无常,江海也成了长久分离之地。
年底的时候,我们再次相聚,心情愉悦畅谈。
他给我展示了他的诗作,每一句都像冰一样透明清澈。
俞楼在天下都很有声望,我年轻时就听过他讲述学问。
我不敢雷同别人的说法,因为山峰很高,心中有所畏惧。
你虽然处于末世,可是你的官帽却还完整无缺。
可惜秋天的怀抱里充满了悲伤的诗歌,反复读着,心情也随之而结。
我请求去死终于得到了死亡的机会,上天保佑我能成为明智的人。
我们这些晚辈生活稍稍晚些,竟然看到国家的命运已经被决定了。
对于反对意见也有自己的追求,只是有时候会默默地扪摸自己的舌头。
想要超越尘世的束缚是不可能的,即使是一步之遥也会感到悲哀,就像跛了脚的乌龟。
赏析:
这首诗是一首赠答之作,诗人以“吾侪”自称,表达了与友人之间的深厚情谊。诗中描绘了与友人相见的情景,以及诗人内心的感慨和思考。诗人在诗中展现了自己的才学和品格,同时也表达了对时世的无奈和担忧。整首诗语言朴实自然,意境深远,给人以深刻的感受和启示。