客馆虽褊小，形势颇弘敞。
前林郁蓊薆，右野旷泱漭。
比邻富隙地，行乐得宽壤。
砥逾驰道平，辟拟射圃广。
画局奕有罫，周阹猎张网。
东西俨若序，甲乙书在榜。
冉冉薰风至，曈曈朝曦上。
俦侣稍已集，宾主各为党。
入门气始振，临敌技愈痒。
拱立如有疑，决起忽难象。
暂绝笑语喧，微闻击触响。
明月初入怀，大珠犹在掌。
激若奔星流，瞥作飞电晃。
一落且及跟，再跃仍过颡。
贾馀数援桴，示暇一掉鞅。
斗鸡相随旋，惊鸿自还往。
十决宁知疲，百中竟无爽。
弹雀亦何有，掇蝉差可仿。
多谢逢门子，庶几痀偻丈。
楚汉偶决胜，晋齐迭争长。
质旁佐以史，居高立之两。
纪录必有程，铨评信无枉。
须臾一军惊，奚啻百城赏。
拙手殊纷纭，裹头空扰攘。
十击恒失九，俯拾不遑仰。
欲逆目转迷，未挥腕已彊。
网毬（辛酉）
客馆虽褊小，形势颇弘敞。前林郁蓊薆，右野旷泱漭。比邻富隙地，行乐得宽壤。砥逾驰道平，辟拟射圃广。画局奕有罫，周阹猎张网。东西俨若序，甲乙书在榜。冉冉薰风至，曈曈朝曦上。俦侣稍已集，宾主各为党。入门气始振，临敌技愈痒。拱立如有疑，决起忽难象。暂绝笑语喧，微闻击触响。明月初入怀，大珠犹在掌。激若奔星流，瞥作飞电晃。一落且及跟，再跃仍过颡。贾馀数援桴，示暇一掉鞅。斗鸡相随旋，惊鸿自还往。十决宁知疲，百中竟无爽。弹雀亦何有，掇蝉差可仿。多谢逢门子，庶几痀偻丈。楚汉偶决胜，晋齐迭争长。质旁佐以史，居高立之两。纪录必有程，铨评信无枉。须臾一军惊，奚啻百城赏。拙手殊纷纭，裹头空扰攘。十击恒失九，俯拾不遑仰。欲逆目转迷，未挥腕已彊。
译文：
客人住在宾馆虽然狭小但环境很宽敞。前面的树林郁郁苍苍茂密葱茏，右边的荒野辽阔无边。和邻居比邻而居享受着一块空地，游玩时心情舒畅可以尽情嬉戏。道路平坦宽阔，像射箭场一样宽广。棋盘布局井然有序排列着棋子，周围用栏杆围起防止别人偷看。东西排列整齐就像队列一般，甲乙分别写在榜单之上。微风徐徐吹来送来阵阵花香，阳光照耀大地一片光明温暖。朋友聚集在一起聊天谈笑非常高兴，主人宾客各自形成一方势力。进入厅堂顿时感到气氛热烈欢快，面对敌人战斗技艺更加兴奋激动。站得笔直显得有些疑惑犹豫，突然奋起却又难以形容动作。忽然间停止了喧闹的欢声笑语，隐约能听到打击的声音传来。月光皎洁照进我的怀中，一颗巨大的珍珠依然紧握手中。它如同流星般快速飞逝而去，又如同闪电划破黑暗。一次跌落就快要撞到墙壁了，再次跳跃又越过额头高墙。几次尝试后才能勉强拉到弓弦发出声音，显示闲暇时也偶尔摆弄一下帽子。与对手比赛时总是紧追不舍盘旋不已，惊飞的鸿雁自己返回去追赶。十个回合不一定就会疲劳不堪，百次交战仍然没有失误。玩鸟射雀有什么值得称道的呢？捉取蝉虫也不过如此而已罢了。多亏遇上一位贤能的朋友，或许能学到一些经验教训。楚汉两军有时也能决定胜负，三国时期魏、齐两强经常互相争斗争夺政权。历史典籍作为辅助资料记载着这些事件，君王站在高处指挥着战争的进行。记录战争胜利或战败的功绩必定有一定标准，评定将领的能力确实没有什么偏袒不公平之处。顷刻之间一支队伍被敌军冲散，哪止于百座城池都为之震动。自己的技艺水平实在很差劲，只能裹头躲避敌人的攻击骚扰。十个回合我常常失去十个对手，低头捡拾敌人抛出的东西却来不及抬头观看。想要扭转局面但目光却无法看清目标，还没有挥舞武器就已经感觉疲惫不堪了。