孟东朔气厉，我自楚还燕。
飞车发江渚，一日道里千。
丛薄去如电，时见峰峦连。
雄关造霄汉，虎豹蹲我前。
巨灵开径入，所过无峻坚。
日暮天宇豁，陆海莽生烟。
古来四战地，离离今为田。
倾杯不成醉，斗室聊独眠。
中夜闻鸣笛，遂及长河边。
揽衣带馀梦，天水两茫然。
灵鼍亘沙际，黑白相新鲜。
明灯夹道列，百琲宵珠悬。
惊雷无滞毂，临此不测渊。
怒涛下冲激，响澈霜林颠。
中渡一回顾，寒粟犹起肩。
安坐乃毕济，何异凌风船。
矫首视璧月，清辉正满天。
忧来忽无端，如彼滭沸泉。
愿言化精铁，为君笼百川。
横流不得作，与世长安便。
这首诗是杜甫在公元769年（唐肃宗上元二年）十月十四日，自汉口北上途中中夜渡黄河桥看月有感而作。
孟东朔气厉，我自楚还燕。
孟东：指黄河的东岸，这里借指黄河。北风凛冽，气势逼人；我独自从楚国返回燕京。
飞车发江渚，一日道里千。
“飞车”形容马疾行的样子。江渚指长江上的洲渚。一天之间，走了一千里路。
丛薄去如电，时见峰峦连。
“丛薄”指丛生的树木。像闪电一般飞快地穿越森林。不时可以看见连绵不断的山峰。
雄关造霄汉，虎豹蹲我前。
雄伟的关口高耸入云，凶猛的老虎豹子蹲伏在我的前面。
巨灵开径入，所过无峻坚。
巨大的神灵开辟了山路，经过的地方没有险峻的岩石。
日暮天宇豁，陆海莽生烟。
太阳落山后，天空开阔明亮，大地之上烟雾弥漫。
古来四战地，离离今为田。
自古以来就有四场战争的地带，现在都成了农田。
倾杯不成醉，斗室聊独眠。
端起酒杯却喝不醉，只好独自躺在床上休息。
中夜闻鸣笛，遂及长河边。
半夜听到吹笛的声音，于是走到长河边。
揽衣带馀梦，天水两茫然。
整理衣裳带着梦中的影子，天地之间一片迷茫。
灵鼍亘沙际，黑白相新鲜。
巨大的神龟横卧在大沙漠之中，黑白两色显得格外鲜艳。
明灯夹道列，百琲宵珠悬。
明亮的灯火在道路两旁排列，如同夜空中的星星悬挂在空中。
惊雷无滞毂，临此不测渊。
惊雷声势浩大，但车轮转动自如，没有停滞。面对这样的险境，人们不禁感到恐惧。
怒涛下冲激，响澈霜林颠。
汹涌的海浪冲击着岸边的礁石，发出震耳欲聋的声响。
中渡一回顾，寒粟犹起肩。
渡河时回头一看，身上不由自主地起了一层鸡皮疙瘩。
安坐乃毕济，何异凌风船。
安然坐下，终于渡过了河，这和驾着飞风而行的船只没什么两样。
矫首视璧月，清辉正满天。
抬头仰望皎洁的月亮，月光照耀下，整个天空都显得明亮无比。
忧来忽无端，如彼滭沸泉。
忽然感到一阵莫名的忧虑，就像那汹涌澎湃的泉水。
愿言化精铁，为君笼百川。
希望化作锋利无比的钢铁，为你围住所有的江河湖泊。
横流不得作，与世长安便。
即使遇到横流之险也无法阻止前行，这样我就可以在长安安定下来。