甲帐金风动,昆池玉漏催。
月移仙仗转,云拥御帘开。
告密封章急,思愆制诏哀。
汉槎求药去,秦传送医来。
赤凤翻歌扇,金鹦献寿杯。
两宫极慈孝,四海妄惊猜。
北极终无改,南熏不可回。
平时前席地,寒雨落宫槐。
【注释】甲帐:指皇帝所居的内殿。金风动:形容风声如金石般清脆响亮。昆池:指昆明湖,又名昆明池。玉漏:古代滴水计时的器具。“玉”指滴下的水珠像玉一样晶莹剔透。月移仙仗转:月亮在移动中,好像仙仗也在转动。云拥御帘开:云雾缭绕着御帘被打开,仿佛有仙人或神灵出现。告密封章急:皇帝紧急地封上奏章,表示对国家大事的担忧和焦虑。思愆制诏哀:思考过失制定诏书,表达对国家治理的忧虑。汉槎求药去,秦传送医来。赤凤翻歌扇,金鹦献寿杯。两宫极慈孝,四海妄惊猜。北极终无改,南熏不可回。平时前席地,寒雨落宫槐。
【译文】
甲帐金风吹动,昆池玉漏催促时间流逝。月光转移了仙境般的仙仗,云雾环绕着皇帝的御帘。皇帝紧急地封上奏章,表达对国家大事的担忧和焦虑。思念过错,制作诏书,表现出对国家治理的忧虑。汉槎求药去,秦传送医来。赤凤翻歌扇,金鹦献寿杯。两宫极慈孝,四海妄惊猜。北极终无改,南熏不可回。平时前席地,寒雨落宫槐。
【赏析】
《有感 其二(己亥)》是唐代诗人白居易所作的一首五言律诗。此诗写皇宫内外景物之变迁,以景托情,抒发诗人忧国之情。
开头两句,写皇宫之内的景色变化。甲帐、金风、昆池、玉漏等词语,渲染出宫廷内气氛的肃穆、静谧,也暗示了诗人心情的沉重。“移”、“转”,表现了景物的动态,使整个画面富有立体感。“月”、“云”、“开”,则表现了景物的静态,又使整个画面充满诗意。
第三、四句写皇帝的行动。“急”字表现了皇帝的心情焦急,而“思愆”二字又透露出他对国家治理的担忧和忧虑。
第五、六句写皇帝对大臣的态度。这两句与第四句形成强烈对比,一方面皇帝在关心国家大事;另一方面却对国家大事感到忧虑不安。
第七、八句写皇宫之外的情景。“极慈孝”三字表现了皇宫内外都充满了温馨的气氛;“惊猜”二字则写出了人们对于皇帝的疑虑、猜测。
最后两句写诗人自己的心情。诗人虽然身在宫中,但却心系国家。他时刻关注着朝廷内外的情况,为朝廷的前途和国家的安危担忧。同时,他也为国家的繁荣富强而感到欣慰。
全诗通过描写宫廷内外的景象以及人物活动,表达了诗人忧国忧民的情感。