五月江城气尚和，酒馀清兴暂烟波。
初荷出颖妨蘋合，丛苇分青避棹过。
陈迹正随流水远，新愁还共夕阳多。
故人劝作论都赋，才尽江淹可柰何。

下面是对《孟鲁招同泛舟玄武湖》的逐句解释：

  1. 诗句解读：
  • 五月江城气尚和：描绘了五月时节，江城（即南京）天气和煦宜人。
  • 酒馀清兴暂烟波：饮酒后，心情变得清新，暂时陶醉在平静的水面上。
  • 初荷出颖妨蘋合：初夏时节，荷叶初长，遮挡住了其他植物，显得生机勃勃。
  • 丛苇分青避棹过：芦苇丛中，青翠欲滴，船儿轻轻划过，留下一道优美的倩影。
  • 陈迹正随流水远：历史的足迹随着流水远去，感慨时间流逝。
  • 新愁还共夕阳多：新愁如同夕阳一般，难以驱散。
  • 故人劝作论都赋：老朋友建议写一篇关于江水的论文或赋，表达了对自然之美的赞美和追求。
  1. 译文赏析：
  • 整首诗通过描绘玄武湖的自然景色，展现了诗人内心的感受和思考。诗人通过对自然美景的描述，表达了对生命、时间和自然的深刻感悟。
  • 诗中的“陈迹”和“新愁”反映了诗人对历史的回顾和对未来的担忧，体现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
  1. 关键词注释：
  • 庚午-辛未：这首诗创作的时间，具体年份不详。
  • 五月江城气尚和：描绘了五月时节，江城的气候适宜。
  • 酒馀清兴暂烟波：指饮酒过后，心情变得清新，仿佛置身于烟波浩渺的水中。
  • 初荷出颖妨蘋合：描述了初夏时节，荷叶刚刚长出尖尖的叶子，遮住了其他的植物。
  • 丛苇分青避棹过：指芦苇丛中，青翠欲滴的景象，船儿轻轻划过，留下一道优美的倩影。
  • 陈迹正随流水远：历史的痕迹随着流水渐渐远去，感慨时光流逝。
  • 新愁还共夕阳多：新愁如同夕阳一般，难以驱散。
  • 故人劝作论都赋：老朋友建议写一篇关于江水的论文或赋，表达了对自然之美的赞美和追求。
  1. 创作背景：
  • 此诗作于近现代，汪荣宝在特定的时代背景下创作此诗，可能是为了表达自己对自然美景的赞美，以及对人生、历史的思考。同时，也可能是受到当时的社会环境和文化氛围的影响，通过诗歌来表达自己的情感和观点。

通过对《孟鲁招同泛舟玄武湖》的逐句解析和赏析，可以更深入地理解诗人的创作意图和艺术魅力。这首诗不仅描绘了玄武湖的自然美景，更通过细腻的笔触展现了诗人的内心世界和情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。