招携佳客趁新晴,野服宁知黻佩荣。
寒尽杂花齐烂缦,诗成老笔最峥嵘。
倾壶不觉留春久,秉烛犹能替月明。
自是地偏心更远,幽居真合署双清。
首先输出诗句:
招携佳客趁新晴,野服宁知黻佩荣。
寒尽杂花齐烂缦,诗成老笔最峥嵘。
倾壶不觉留春久,秉烛犹能替月明。
自是地偏心更远,幽居真合署双清。
接下来输出译文:
我邀请好客之人趁新雨过后的晴天出游,穿着粗布衣服又怎会知道它有锦绣的华丽。
寒尽之后各种花朵竞相开放,诗作完成时我的老笔最为遒劲有力。
斟满酒壶却忘了春天已经过去很久,手持蜡烛尚且可以照亮月亮。
自己身处偏僻之地心情更加远隔尘嚣,隐居在这里真是与双清的美景相得益彰。
注释:
- 招携佳客趁新晴 - 邀请好友趁着晴朗的新天气出门游玩。
- 野服宁知黻佩荣 - 穿着简陋的衣服(野服),难道就不知道这种简朴的服饰也显得尊贵吗?这里的“黻”是一种图案,象征尊贵和华美。
- 寒尽杂花齐烂缦 - 寒意消退后,各种花朵争相盛开,形容春天的景象。
- 诗成老笔最峥嵘 - 诗作完成后,我的老笔最为强劲有力。
- 倾壶不觉留春久 - 喝酒时不知不觉中春天已过了很久。
- 秉烛犹能替月明 - 手持蜡烛还能替月亮照亮。
- 自是地偏心更远 - 由于地处偏僻,所以心中的情感更为遥远。
- 幽居真合署双清 - 隐居在这里,与双清的景色相得益彰。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的自然景色和作者内心的感慨,表达了诗人对自然之美和隐逸生活的向往。首联描绘了与友人在新晴后一同出游的情景;颔联则通过对比展现了春天万物复苏的景象;颈联则抒发了在饮酒时对时间流逝的感叹;尾联则表达了诗人对于僻静之所的喜爱以及与自然景色融为一体的生活态度。整首诗语言简练而富有意境,通过细腻的描写展现了诗人内心的世界。