轻幰长无道,寒花更不香。
扫掠走马路,狼藉斗鸡场。
月色来侵幌,池光忽隐墙。
此时倾贺酒,先入读书堂。

诗句

1. 轻幰长无道,寒花更不香。

注释: 轻的车帘长时间没有展开,意味着没有看到道路;寒冷的花朵不再散发香气。
赏析: 这里描绘了一幅寂静、冷清的景象,暗示了诗人内心的孤独和无奈。”无道”和”不香”都是对环境的描述,表达了诗人对现实的不满和失望。

2. 扫掠走马路,狼藉斗鸡场。

注释: 马车快速地扫过道路,使得原本整洁的道路显得杂乱无章;斗鸡场上的混乱状态被破坏了。
赏析: 这句诗通过对比,进一步强调了环境的荒凉和破败。”扫掠”和”狼藉”都形容了破坏后的状态,让人感受到一种混乱和无序的氛围。

3. 月色来侵幌,池光忽隐墙。

注释: 月亮的光芒穿透了车帘,投射在室内;水池的光晕突然消失,仿佛隐藏在墙壁后面。
赏析: 这里通过月光和池光的变化,展现了夜晚的静谧和神秘。”侵幌”和”忽隐墙”都是对光线变化的描绘,给人一种朦胧而深远的感觉。

4. 此时倾贺酒,先入读书堂。

注释: 现在这个时候,我们举杯共饮,庆祝这个时刻的到来;我先进入书房,开始读书学习。
赏析: 这句诗表达了诗人对未来的期望和规划。”倾贺酒”和”读书堂”都是对未来生活的一种向往,通过饮酒和读书,诗人展示了对知识的渴望和对未来的期待。

译文

雪和君直 其七

轻的车帘长时间没有展开,看不到道路;寒冷的花朵不再散发香气。
马车快速地扫过道路,使得原本整洁的道路显得杂乱无章;斗鸡场上的混乱状态被破坏了。
月亮的光芒穿透了车帘,投射在室内;水池的光晕突然消失,仿佛隐藏在墙壁后面。
现在这个时候,我们举杯共饮,庆祝这个时刻的到来;我先进入书房,开始读书学习。

这首诗通过细腻的描绘和深刻的意象,展现了诗人的内心世界和对生活的感慨。诗人以独特的视角和丰富的想象力,将自然景观与内心情感紧密结合,创造出一幅幅生动的画面。同时,诗人还通过对比和反差的手法,强调了环境的荒凉和破败,表达了对社会现实的不满和忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。