孤鸟云际游，感君慕高义。
千里远托身，苦言精力敝。
烈风吹箐林，月黑夜如晦。
东西咫尺迷，倏忽两相弃。
稻粱岂不悦，因缘耻自致。
委心托君宇，羽毛日䩌悴。
孤鸿乐中野，众鸟憎气类。
众鸟自光荣，孤鸿安足忌。
孤鸟云际游，感君慕高义。
千里远托身，苦言精力敝。
烈风吹箐林，月黑夜如晦。
东西咫尺迷，倏忽两相弃。
稻粱岂不悦，因缘耻自致。
委心托君宇，羽毛日䩌悴。
孤鸿乐中野，众鸟憎气类。
众鸟自光荣，孤鸿安足忌。
注释：这首诗是一首古诗的翻译版本，以下是逐句释义和译文：
- 孤鸟云际游，感君慕高义。
- 孤独的鸟在高空飞翔，感受到了你的崇高义气。
- 千里远托身，苦言精力敝。
- 尽管你离我很远，但我经常倾诉自己的情感，耗费精力。
- 烈风吹箐林，月黑夜如晦。
- 猛烈的风刮过丛林（可能指的是山林），夜晚也变得昏暗无光。
- 东西咫尺迷，倏忽两相弃。
- 虽然我们之间相隔很近，却如同迷失方向一样，一会儿在一起一会儿又分开。
- 稻粱岂不悦，因缘耻自致。
- 我吃着稻米和粱米饭（食物），难道不觉得满足吗？是因为我依赖你的关系才得到这些，所以感到耻辱。
- 委心托君宇，羽毛日䩌悴。
- 我把我的心都交托给你了（可能是比喻为把希望寄托在你身上），但是连我的羽毛都开始凋敝了。
- 孤鸿乐中野，众鸟憎气类。
- 只有孤单的鸿雁在野外自由自在地飞翔，其他的鸟儿嫉妒它的气度。
- 众鸟自光荣，孤鸿安足忌。
- 所有的鸟儿都有自己的光彩，而我只担心它们会嫉妒我而已。
赏析：这是一首表达诗人对远方朋友思念之情的诗歌。诗中通过描绘孤鸟在风雨中飞行、夜晚迷失方向等情景，表达了诗人对朋友的深厚感情和对未来的担忧。同时，诗人也通过对比自己的孤独与朋友们的热闹，表达了自己内心的不安和忧虑。整首诗语言简练，情感深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。