出延秋兮涉渭波,尘冥冥兮日不华。
我马西兮又以北,霾朱轮兮血出漉。
天命在兮二京复,二京复兮嘻乎吾不见。
父生我而死之兮又何怨,万乘安兮心所善。
灵之馁兮翔彭原,望周京兮蔽以山。
奉君往兮独后还,悼昔轨兮过城陌。
候铜龙兮安可得,郁苍苍兮建陵柏。
这首诗是唐代诗人王建的作品,题目为《代李泌建宁王挽辞》。以下是逐句释义:
出延秋兮涉渭波,尘冥冥兮日不华。
【注释】:延秋:即延秋门,古代城门名;涉渭波:渡过渭水,渭水在长安东边。
【赏析】:此句表达了作者在离开延秋门时的情景。”出延秋”指离开延秋门,”涉渭波”表示渡过渭水。这里的”尘冥冥”形容道路尘土弥漫,”日不华”则描绘了天空阴沉,太阳无光的景象。
我马西兮又以北,霾朱轮兮血出漉。
【注释】:马西:指马向西行;北:向北行进;霾:云雾遮蔽;朱轮:古代高官所乘之车,这里借指尊贵的官职或地位;血出漉:血迹洒落。
【赏析】:这句诗描述了作者骑马西去又向北行,路上云雾笼罩,车轮上溅起血迹的场景。”霾朱轮”和”血出漉”分别象征着高贵的身份和不幸的命运。
天命在兮二京复,二京复兮嘻乎吾不见。
【注释】:二京:指唐朝的两个都城,长安(今西安)和洛阳(今河南洛阳)。
【赏析】:这句话表达了对命运的感慨,认为天命已定,但两个京都却未能恢复,作者对此感到惋惜。
父生我而死之兮又何怨,万乘安兮心所善。
【注释】:万乘:古代帝王的代称,意为拥有万辆兵车的君主;安:平安。
【赏析】:这句诗表达了作者对父亲的怀念和对命运无常的感慨。尽管父亲在自己去世后离开了人世,但作者依然心怀感激,因为他得到了一个和平安定的时代。
灵之馁兮翔彭原,望周京兮蔽以山。
【注释】:灵之馁:形容神灵疲惫不堪;彭原:地名,位于今天的陕西省宝鸡市;周京:指洛阳,因为洛阳曾是周朝的都城。
【赏析】:这句诗描绘了神灵在彭原上空飞翔的情景,而洛阳则被山峰遮蔽。这里的”灵之馁”表达了神灵的疲惫,”翔彭原”则可能寓意着某种解脱或是超脱。
奉君往兮独后还,悼昔轨兮过城陌。
【注释】:奉君往:指奉命前往;后还:返回得较晚;悼昔轨:回忆过去的行程路线;过城陌:经过城下的小道。
【赏析】:这句诗反映了作者奉命远行,独自返回时的心境,以及他对过去行程的回忆。通过”悼昔轨”,作者表达了对过去时光的怀念和对当前处境的无奈。
候铜龙兮安可得,郁苍苍兮建陵柏。
【注释】:候铜龙:指守候铜龙(传说中能预示吉凶的神物);苍苍:茂盛的样子;建陵柏:指生长在建陵附近的柏树,常用于象征忠诚和不朽。
【赏析】:这句诗表达了作者对未来的希望和对忠诚的赞美。虽然无法等待铜龙的出现,但依然期待生命如茂盛的建陵柏一样坚强。