秋来无处不销魂，箧里春衫半有痕。
到眼云山随处好，伤心耆旧几人存。
扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。
十载江湖生白发，华年如水不堪论。

诗句注释

  • 白门感旧：指作者在白门（即南京）感受到的旧日情怀。
  • 秋来无处不销魂：秋天一到，无论是什么地方都让人感到伤感。
  • 箧里春衫半有痕：形容衣服已经破旧了，但仍然保存着春天时的样子。
  • 到眼云山随处好：看到眼前的山川风景，无论哪里都觉得美好。
  • 伤心耆旧几人存：令人伤心的是，能记得的老人已经不多了。
  • 扁舟夜雨时闻笛：夜晚听到船夫吹笛的声音。
  • 落叶西风独掩门：秋风中，只有自己一人独自关门。
  • 十载江湖生白发：十年江湖生涯，不知不觉间已生出白发。
  • 华年如水不堪论：美好的年华像流水一样逝去，不值得再谈论。

译文

秋天来临无处不让人伤感，箱子里的春装已经有一半被磨损的痕迹。
走到眼前都是美丽的山景，却不知有多少老人还在世。
夜晚听到船夫吹笛的声音，独自一人在落叶和西风中关门。
十年的江湖生活让我生出了白发，美好的青春岁月已经无法再追忆。

赏析

这首诗是一首抒发诗人对往昔岁月的怀念以及对现实孤独寂寞感受的感慨。首句“秋来无处不销魂”点出秋天带来的伤感气氛，随后通过“箧里春衫半有痕”描绘出岁月变迁、物是人非的凄凉景象。第二句“到眼云山随处好”，诗人表达了即便身处美景之中也难以忘怀过往的情感。接着，“伤心耆旧几人存”进一步强调了诗人对老去同侪的哀思。最后两句，“扁舟夜雨时闻笛”，以及“落叶西风独掩门”，都展现了诗人独自面对自然和时间的孤寂感。整体上，这首诗以细腻的笔触捕捉了时间流逝带来的变化以及个人情感的变迁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。